尼希米记 6:11 - 和合本修订版11 我说:“像我这样的人岂会逃跑呢?像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢?我不进去!” 参见章节圣经当代译本修订版11 但我回答说:“像我这样的人岂能逃跑?岂能进入殿里保命?我决不进去。” 参见章节新标点和合本 上帝版11 我说:「像我这样的人岂要逃跑呢?像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢?我不进去!」 参见章节新标点和合本 - 神版11 我说:「像我这样的人岂要逃跑呢?像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢?我不进去!」 参见章节新译本11 我回答:“像我这样的人,怎可以逃跑呢?哪有像我这样的人,进入圣殿里去保全自己的性命呢?我决不进去!” 参见章节圣经–普通话本11 我答道: “像我这样的俗人有必要逃跑吗?用得着躲进圣殿去保全性命吗?我不去!” 参见章节 |