尼希米记 13:18 - 和合本修订版

¹⁸ 你们祖先岂不是这样做，以致我们的上帝使一切灾祸临到我们和这城吗？你们竟干犯安息日，使愤怒越发临到以色列！”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们的祖先难道不是犯了这样的罪，以致我们的上帝使一切灾祸临到我们和这城吗？如今你们干犯安息日，使上帝的愤怒越发临到以色列。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 从前你们列祖岂不是这样行，以致我们上帝使一切灾祸临到我们和这城吗？现在你们还犯安息日，使忿怒越发临到以色列！」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 从前你们列祖岂不是这样行，以致我们　神使一切灾祸临到我们和这城吗？现在你们还犯安息日，使忿怒越发临到以色列！」

新译本

¹⁸ 从前你们的列祖不是这样行，以致我们的　神使这一切灾祸临到我们和这城吗？现在你们亵渎安息日，使　神的忿怒越发临到以色列。”

圣经–普通话本

¹⁸ 我们的上帝不就是因为你们的祖先做了这种邪恶的事，才把灾难降于我们和耶路撒冷城吗？而你们还要触犯安息日，加重上帝对以色列的忿怒！”

尼希米记 13:18 交叉引用

尼希米记 10:32

我们又为自己定例，每年各人捐献三分之一舍客勒，作为我们上帝殿之用：

出埃及记 31:12

耶和华对摩西说：

耶利米书 17:27

你们若不听从我，不以安息日为圣日，仍在安息日挑担子进入耶路撒冷的各城门，我必在城门中点火；这火必烧毁耶路撒冷的宫殿，不会熄灭。”

耶利米书 44:22

耶和华因你们所行的恶、所做可憎的事，不能再容忍，所以使你们的地荒凉，受惊骇诅咒，无人居住，正如今日一样。

耶利米书 44:23

你们烧香，得罪耶和华，不听耶和华的话，不遵行他的律法、条例、法度，所以你们遭遇这灾祸，正如今日一样。”

耶利米书 44:9

你们祖先的恶行，犹大诸王和后妃的恶行，你们自己和你们妻子的恶行，就是在犹大地和耶路撒冷街市上所做的，你们都忘了吗？

以西结书 23:26

他们必剥去你的衣服，夺取你美丽的宝物。

以西结书 23:8

她从埃及的时候，就没有离开过淫乱；因为她年轻时，有人与她同寝，抚弄她少女的乳房，和她纵欲行淫。

利未记 26:18

如果这样，你们还不听从我，我就要因你们的罪，加重七倍惩罚你们。

利未记 26:28

我就要向你们发烈怒，行事与你们作对，因你们的罪，加重七倍惩罚你们。

阿摩司书 8:5

你们说：“初一几时过去， 我们好卖粮； 安息日几时过去， 我们好摆开谷物； 我们要把伊法变小， 把舍客勒变大， 以诡诈的天平欺哄人，

民数记 32:14

看哪，你们这一伙罪人，竟然接续你们父执之辈，再增加耶和华对以色列所发的怒气。