尼希米记 13:11 - 和合本修订版

¹¹ 我就斥责官长说：“你们为何不顾上帝的殿呢？”于是我召集利未人，使他们在自己的岗位上供职。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我斥责众首领说：“为何忽略上帝的殿？”然后，我招聚利未人，叫他们各归各职。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我就斥责官长说：「为何离弃上帝的殿呢？」我便招聚利未人，使他们照旧供职。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我就斥责官长说：「为何离弃　神的殿呢？」我便招聚利未人，使他们照旧供职。

新译本

¹¹ 于是我责备众官长说：“为甚么疏忽供应　神的殿呢？”我就再召集利未人，使他们重站原来的岗位。

圣经–普通话本

¹¹ 我斥责官员们，说: “你们怎么敢冷落上帝的圣殿？” 我把利未人和圣殿歌手召回去，让他们重新在圣殿中执礼。

尼希米记 13:11 交叉引用

尼希米记 10:39

因以色列人和利未人要把礼物，就是五谷、新酒和新油，带到收存圣所器皿的仓里，供职的祭司、门口的守卫、歌唱的都在那里。我们绝不会不顾我们上帝的殿。

尼希米记 13:17

我就斥责犹大的贵族，对他们说：“你们怎么会做这恶事干犯安息日呢！

尼希米记 13:25

我就斥责他们，诅咒他们，打了他们几个人，拔下他们的胡须，叫他们指着上帝起誓：“你们不可把自己的女儿嫁给外邦人的儿子，也不可为自己和儿子娶他们的女儿。

约伯记 31:34

我若因大大惧怕众人， 又因宗族的藐视而恐惧， 以致我缄默不言，闭门不出；

箴言 28:4

离弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

撒母耳记上 2:17

这些年轻人的罪在耶和华面前非常严重，因为这些人藐视耶和华的祭物。