尼希米记 12:44 - 和合本修订版

⁴⁴ 当日，有些人受派管理库房，把举祭、初熟之物，和所取的十一奉献，按各城的田地，照律法所定，归给祭司和利未人的份，都收在库房里。犹大人因祭司和利未人供职就欢乐。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 那天，有人被委派管理库房，把举祭、初熟之物和十一奉献收集在库房里。他们要照律法的规定从各城田地收集祭司和利未人当得的份，因为犹大人对祭司和利未人的供职很满意。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 当日，派人管理库房，将举祭、初熟之物和所取的十分之一，就是按各城田地，照律法所定归给祭司和利未人的分，都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职，就欢乐了。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 当日，派人管理库房，将举祭、初熟之物和所取的十分之一，就是按各城田地，照律法所定归给祭司和利未人的分，都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职，就欢乐了。

新译本

⁴⁴ 那时，有一些人被委派管理存放举祭、初熟之物和十分之一供物的库房，把各城的田地，照着律法所规定归给祭司和利未人的部分收集到那里。犹大人为侍立供职的祭司和利未人欢乐。

圣经–普通话本

⁴⁴ 当时，一些人被指派看管存放祭献的初熟出产和什一捐的库房。他们负责从各城附属的农庄里收缴律法规定给祭司和利未人的应得之份。犹大民众对供职的祭司和利未人很满意，

尼希米记 12:44 交叉引用

历代志上 23:28

他们的职务是作亚伦子孙的帮手，在耶和华的殿事奉，照管院子和屋子，洁净一切圣物，办理上帝殿的事务。

历代志上 26:20

利未人中有亚希雅管理上帝殿的库房和圣物的库房。

历代志上 9:26

这些守卫的四个领袖都是利未人，各有受托的职任，看守上帝殿的房间和宝库。

尼希米记 10:36

我们又照律法上所写的，将我们头胎的儿子和首生的牛羊都奉到我们上帝的殿，交给在上帝殿里供职的祭司；

箴言 8:34

听从我，天天在我门口守望， 在我门框旁等候的，那人有福了。

以赛亚书 40:31

但那等候耶和华的必重新得力。 他们必如鹰展翅上腾； 他们奔跑却不困倦， 行走却不疲乏。

民数记 3:10

你要指派亚伦和他的儿子谨守祭司的职分；近前来的外人必被处死。”

罗马书 12:7

或服事的，要专一服事；或教导的，要专一教导；

申命记 18:8

除了卖祖产所得的以外，他们要吃同等分量的祭物。”