Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




尼希米记 1:6 - 和合本修订版

6 愿你睁眼看,侧耳听你仆人今日昼夜在你面前,为你众仆人以色列人的祈祷,承认我们以色列人向你所犯的罪;我与我父家都犯了罪。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 仆人在你面前昼夜为你的众仆人以色列民祈祷,求你睁眼察看,侧耳倾听。我承认以色列人向你所犯的罪,包括我和我的家族所犯的罪。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 愿你睁眼看,侧耳听,你仆人昼夜在你面前为你众仆人以色列民的祈祷,承认我们以色列人向你所犯的罪;我与我父家都有罪了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 愿你睁眼看,侧耳听,你仆人昼夜在你面前为你众仆人以色列民的祈祷,承认我们以色列人向你所犯的罪;我与我父家都有罪了。

参见章节 复制

新译本

6 求你侧着耳,睁着眼的,垂听你仆人的祷告,我今天在你面前昼夜为着你的仆人以色列人祷告,承认以色列人所犯的罪,就是我与我父的家向你所犯的罪。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 “愿您侧耳倾听,愿您张眼观看,求您垂听您的仆人我日夜为您的以色列众仆人所做的祈祷。我承认我们以色列人对您犯下的罪,甚至我和我的家族先祖也都是有罪的。

参见章节 复制




尼希米记 1:6
34 交叉引用  

你仆人和你百姓以色列向此处祈祷的时候,求你在你天上的居所垂听,垂听而赦免。


他们若在被掳之地那里回心转意,在掳掠者之地悔改,向你恳求说:‘我们有罪了,我们悖逆了,我们作恶了’;


如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢,你们岂不是也得罪了耶和华-你们的上帝吗?


因我们的祖先犯了罪,行耶和华-我们上帝眼中看为恶的事,离弃他,转脸背向耶和华的居所。


我的上帝啊,现在求你睁眼看,侧耳听在此处所献的祷告。


以斯拉祷告,认罪,哭泣,俯伏在上帝殿前的时候,有以色列中的男女和孩童聚集到以斯拉那里,成了一个盛大的会,百姓无不痛哭。


现在当向耶和华-你们列祖的上帝认罪,遵行他的旨意,离开这地的百姓和外邦女子。”


唉,主啊,求你侧耳听你仆人的祈祷,听喜爱敬畏你名众仆人的祈祷,使你仆人今日亨通,在这人面前蒙恩。” 我是王的酒政。


他垂听穷乏人的祷告, 不藐视他们的祈求。


我们与我们的祖宗一同犯罪, 偏邪行恶。


主啊,求你听我的声音! 求你侧耳听我恳求的声音!


我向你陈明我的罪, 不隐瞒我的恶。 我说:“我要向耶和华承认我的过犯”; 你就赦免我的罪恶。(细拉)


耶和华的眼目看顾义人, 他的耳朵听他们的呼求。


晚上、早晨、中午我要哀声悲叹, 他就垂听我的声音。


耶和华-拯救我的上帝啊, 我昼夜在你面前呼求;


那时我说:“祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,住在嘴唇不洁的民中,又因我亲眼看见大君王-万军之耶和华。”


我们的祖先犯罪,而今他们不在了, 我们却担当他们的罪孽。


主-我们的上帝啊,你曾用大能的手领你的子民出埃及地,使自己得了名声,正如今日一样,现在,我们犯了罪,作了恶。


我正说话、祷告,承认我的罪和我百姓以色列的罪,为我上帝的圣山,在耶和华-我的上帝面前恳求;


我向耶和华-我的上帝祈祷、认罪,说:“主啊,你是大而可畏的上帝,向爱主、守主诫命的人守约施慈爱。


我们犯罪作恶,行恶叛逆,偏离你的诫命典章,


耶和华啊,我们和我们的君王、官长、祖先因得罪了你,脸上就都蒙羞。


上帝的选民昼夜呼吁他,他岂会延迟不给他们伸冤吗?


就寡居了,现在已经八十四岁。她不离开圣殿,禁食祈求,昼夜事奉上帝。


我们从前也都生活在他们当中,放纵肉体的私欲,随着肉体和心中的意念去做,和别人一样,生来就是该受惩罚的人。


独居无靠的真寡妇只仰赖上帝,昼夜不住地祈求祷告。


我感谢上帝,就是我接续祖先用纯洁的良心所事奉的上帝,在祈祷中昼夜不停地想念你。


我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。


“我立扫罗为王,我感到遗憾,因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。”撒母耳就很生气,终夜哀求耶和华。


跟着我们:

广告


广告