士师记 9:55 - 和合本修订版

⁵⁵ 以色列人见亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。

圣经当代译本修订版

⁵⁵ 以色列人见亚比米勒已死，便各自回家了。

中文标准译本

⁵⁵ 以色列人看到亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 以色列人见亚比米勒死了，便各回自己的地方去了。

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 以色列人见亚比米勒死了，便各回自己的地方去了。

新译本

⁵⁵ 以色列人看见亚比米勒死了，就各回自己的地方去了。

圣经–普通话本

⁵⁵ 以色列人看见亚比米勒死了，纷纷散去。

士师记 9:55 交叉引用

撒母耳记下 18:16

约押吹角，军兵就回来，不去追赶以色列人，因为约押制止了军兵。

箴言 22:10

赶出傲慢人，争端就消除， 纷争和羞辱也必止息。

士师记 9:54

他就急忙叫拿他兵器的青年来，对他说：“拔出你的刀来，杀了我吧！免得有人提到我说：‘他被一个妇人杀了。’”于是那青年把他刺透，他就死了。

士师记 9:56

这样，上帝报应了亚比米勒向他父亲所做的恶事，就是杀了自己七十个兄弟。