士师记 7:20 - 和合本修订版

²⁰ 三队的人都吹角，打破瓶子。他们左手拿着火把，右手拿着吹的角，喊叫：“耶和华和基甸的刀！”

圣经当代译本修订版

²⁰ 其余的二百人也吹响号角，打破瓦瓶。他们左手举着火把，右手拿着号角，高喊：“为耶和华和基甸而战！”

中文标准译本

²⁰ 于是三队的人都吹响号角，打破罐子，左手握住火把，右手拿着号角吹，并且呼喊：“为耶和华、为基甸举刀！”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 三队的人就都吹角，打破瓶子，左手拿着火把，右手拿着角，喊叫说：「耶和华和基甸的刀！」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 三队的人就都吹角，打破瓶子，左手拿着火把，右手拿着角，喊叫说：「耶和华和基甸的刀！」

新译本

²⁰ 三队的人就都吹角，打破瓦瓶，左手紧握着火把，右手紧握着角不住地吹，并且喊叫说：“耶和华和基甸的刀！”

圣经–普通话本

²⁰ 三队人一起吹响号角，打碎手中的瓶子。他们左手举着火把，右手拿着号角，一边吹号，一边高声呐喊: “主的剑！基甸的剑！”

士师记 7:20 交叉引用

以赛亚书 27:13

当那日，号角大响；在亚述地将亡的，与被赶散至埃及地的，都要前来，在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。

耶利米书 47:6

耶和华的刀剑哪，你要到几时才止息呢？ 要入鞘，安静不动。

哥林多前书 15:52

就在一刹那，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要吹响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

哥林多后书 4:7

我们有这宝贝放在瓦器里，为要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为，召集令一发，天使长的呼声一叫，上帝的号角一吹，主必亲自从天降临；那在基督里死了的人必先复活，

希伯来书 11:4

因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。

约书亚记 6:16

到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚对百姓说：“呼喊吧，因为耶和华已经把城交给你们了！

约书亚记 6:20

于是百姓呼喊，祭司吹角。百姓一听见角声就大声呼喊，城墙随着倒塌。百姓上去进城，各人往前直上，把城夺取。

约书亚记 6:4

七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到了第七日，你们要围绕这城七次，祭司也要吹角。

彼得后书 1:15

我也要尽心竭力，使你们在我去世以后时常记念这些事。

士师记 7:19

基甸和跟随他的一百人，在半夜之初换岗哨的时候来到营旁。他们就吹角，打破手中的瓶；

士师记 7:21

他们围着军营，各人站在自己的地方；全营的人都逃窜，一面喊，一面逃跑。

撒母耳记上 11:11

第二日，扫罗把百姓分为三队，在清晨换岗哨的时候入侵亚扪人的军营，击杀他们直到中午的时候。逃脱的人都分散了，甚至没有两个人同在一起。