Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




士师记 6:25 - 和合本修订版

25 那夜,耶和华对基甸说:“你要把你父亲的公牛,就是那七岁的第二头公牛取来,并拆毁你父亲为巴力筑的坛,砍下坛旁的亚舍拉,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 那天晚上,耶和华吩咐基甸:“牵来你父亲的第二头牛,就是那头七岁的公牛,拆毁你父亲为巴力筑的祭坛,砍倒坛旁的亚舍拉神像。

参见章节 复制

中文标准译本

25 当天夜里,耶和华对基甸说:“把你父亲的公牛,就是那第二头七岁的公牛牵来;并且拆毁你父亲的巴力祭坛,砍倒祭坛旁的亚舍拉柱。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 当那夜,耶和华吩咐基甸说:「你取你父亲的牛来,就是那七岁的第二只牛,并拆毁你父亲为巴力所筑的坛,砍下坛旁的木偶,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 当那夜,耶和华吩咐基甸说:「你取你父亲的牛来,就是那七岁的第二只牛,并拆毁你父亲为巴力所筑的坛,砍下坛旁的木偶,

参见章节 复制

新译本

25 当夜,耶和华对基甸说:“取你父亲的牛和另一头七岁大的牛来,拆毁你父亲的巴力祭坛,砍下坛旁的亚舍拉。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 当天夜里,主吩咐基甸: “把你父亲的公牛牵来,就是那头七岁大的第二头牛。你要拆毁你父亲为巴力筑的祭坛,砍断坛边的亚舍拉木柱。

参见章节 复制




士师记 6:25
14 交叉引用  

雅各就对他家中的人,以及所有和他一起的人说:“除掉你们中间外邦的神明,要自洁,更换衣服。


以利亚近前来对众百姓说:“你们心持二意要到几时呢?如果耶和华是上帝,就当顺从耶和华;如果是巴力,就当顺从巴力。”百姓一言不答。


你若归向全能者,就必得建立。 你要从你帐棚中远离不义,


我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢? 我要以纯正的心行在我家中。


你要拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍断他们的亚舍拉。


爱父母胜过爱我的,不配作我的门徒;爱儿女胜过爱我的,不配作我的门徒。


“一个人不能服侍两个主;他不是恨这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又服侍上帝,又服侍玛门。”


彼得和约翰回答他们说:“听从你们,不听从上帝,在上帝面前合理不合理,你们自己判断吧!


彼得和众使徒回答:“我们必须顺从上帝,胜于顺从人。


你们却要这样处置他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍断他们的亚舍拉,用火焚烧他们雕刻的偶像。


以色列人行耶和华眼中看为恶的事,去事奉诸巴力。


以色列人行耶和华眼中看为恶的事,忘记耶和华-他们的上帝,去事奉诸巴力和亚舍拉,


在这堡垒顶上整整齐齐地为耶和华-你的上帝筑一座坛,将第二头公牛献为燔祭,用你所砍下的亚舍拉当柴。”


跟着我们:

广告


广告