士师记 20:48 - 和合本修订版48 以色列人又转回去攻击便雅悯人,凡经过的各城,其中的人和牲畜都用刀杀了,又放火烧了所经过的一切城镇。 参见章节圣经当代译本修订版48 以色列人回师便雅悯境内,用刀将各城的男女老少以及牲畜全部杀死,又放火烧毁所有的城邑。 参见章节中文标准译本48 以色列人回到便雅悯人那里,用刀击杀他们,击杀全城包括牲畜以及所遇到的一切,又放火焚烧他们的所有城镇。 参见章节新标点和合本 上帝版48 以色列人又转到便雅悯地,将各城的人和牲畜,并一切所遇见的,都用刀杀尽,又放火烧了一切城邑。 参见章节新标点和合本 - 神版48 以色列人又转到便雅悯地,将各城的人和牲畜,并一切所遇见的,都用刀杀尽,又放火烧了一切城邑。 参见章节新译本48 以色列人又回到便雅悯人那里,把全城的人和牲畜,以及一切遇见的,都用刀杀尽;又把他们碰见的一切城市放火烧毁了。 参见章节圣经–普通话本48 以色列人又转回去攻打其余的便雅悯人,他们杀光了各座城里所有的人和牲畜,又放火烧毁了所有的城。 参见章节 |