Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




士师记 20:10 - 和合本修订版

10 我们要在以色列各支派中,一百人选十人,一千人选一百人,一万人选一千人,为那到便雅悯的迦巴去的士兵运粮;因为基比亚在以色列中行了可耻的事。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 我们要从各支派中抽出十分之一的人负责运粮,等军队到达便雅悯的基比亚后,就可以讨伐在以色列做出这种卑鄙之事的基比亚人。”

参见章节 复制

中文标准译本

10 在以色列各支派中,每一百人选十人,每一千人选一百人,每一万人选一千人,为军兵运送食物,等军兵来到便雅悯的基比亚,就照着他们在以色列所做的一切丑恶之事处置他们。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 我们要在以色列各支派中,一百人挑取十人,一千人挑取百人,一万人挑取千人,为民运粮,等大众到了便雅悯的基比亚,就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 我们要在以色列各支派中,一百人挑取十人,一千人挑取百人,一万人挑取千人,为民运粮,等大众到了便雅悯的基比亚,就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。」

参见章节 复制

新译本

10 我们要从以色列各支派中,每百人抽取十人,每千人抽取百人,每万人抽取千人,好为人民运送粮食;等他们到了便雅悯的基比亚的时候,就可以照着他们在以色列中所行的一切羞耻的事惩罚他们。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 在以色列各支派中,我们要每百人选十人、每千人选百人、每万人选千人供应军粮,其余的人都去讨伐基比亚人,惩罚他们在以色列人中干的这种丧尽天良的丑行。”

参见章节 复制




士师记 20:10
7 交叉引用  

“在这一切的事上,你们都不可玷污自己,因为我在你们面前所逐出的列国,在这一切的事上玷污了自己。


他们就要把这女子带到她父家的门口,城里的人要用石头打死她,因为她在父家犯了淫乱,在以色列中做了可耻的事。这样,你就把恶从你中间除掉。


被选的人有当灭之物在他那里,他和他所有的必被火焚烧,因为他违背了耶和华的约,又因他在以色列中做了愚妄的事。”


于是以色列众人彼此联合如同一人,聚集攻击那城。


我把我的妾切成块,分送到以色列得为业的全地,因为基比亚人在以色列中做了邪恶可耻的事。


现在,我们要这样对付基比亚,照所抽的签去攻打他们。


以色列人在米斯巴曾起誓说:“我们中谁都不把女儿嫁给便雅悯人。”


跟着我们:

广告


广告