士师记 13:6 - 和合本修订版

⁶ 那妇人来对丈夫说：“有一个神人到我这里来，他的容貌如上帝使者的容貌，非常可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把他的名字告诉我。

圣经当代译本修订版

⁶ 妇人就去对丈夫说：“有一位上帝的仆人向我显现，他的容貌像上帝的天使，非常可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把名字告诉我。

中文标准译本

⁶ 那妇人就回去，告诉丈夫说：“有一位神人到我这里来了，他的容貌好像神使者的容貌，极其可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把他的名告诉我。

新标点和合本 上帝版

⁶ 妇人就回去对丈夫说：「有一个神人到我面前来，他的相貌如上帝使者的相貌，甚是可畏。我没有问他从哪里来，他也没有将他的名告诉我，

新标点和合本 - 神版

⁶ 妇人就回去对丈夫说：「有一个神人到我面前来，他的相貌如　神使者的相貌，甚是可畏。我没有问他从哪里来，他也没有将他的名告诉我，

新译本

⁶ 妇人就回去，告诉她的丈夫说：“有一位神人到我这里来，他的容貌像　神使者的容貌，非常可畏，我没有问他从哪里来，他也没有告诉我他的名字。

圣经–普通话本

⁶ 女人回去告诉丈夫: “有一个神人到我这儿来了。他的外貌像上帝的天使，令人害怕。我没有问他从哪儿来，他也没有告诉我他的名字。

士师记 13:6 交叉引用

创世记 18:2

他举目观看，看哪，有三个人站在他附近。他一看见，就从帐棚门口跑去迎接他们，俯伏在地，

创世记 32:29

雅各问他说：“请告诉我你的名字。”那人说：“何必问我的名字呢？”于是他在那里为雅各祝福。

列王纪上 17:18

妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有什么关系，你竟到我这里来，使上帝记起我的罪，以致我的儿子死了呢？”

列王纪上 17:24

妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华藉你口所说的话是真的。”

列王纪下 4:16

以利沙说：“明年这时候，你必抱一个儿子。”她说：“神人，我主啊，不要这样欺哄婢女。”

列王纪下 4:9

妇人对丈夫说：“看哪，我知道那常从我们这里经过的是神圣的神人。

出埃及记 3:2

耶和华的使者在荆棘的火焰中向他显现。摩西观看，看哪，荆棘在火中焚烧，却没有烧毁。

出埃及记 3:6

他又说：“我是你父亲的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西蒙上脸，因为怕看上帝。

但以理书 10:11

他对我说：“蒙爱的但以理啊，要思想我对你所说的话，只管站起来，因为我现在奉差遣来到你这里。”他对我说这话，我就战战兢兢地站起来。

但以理书 10:5

举目观看，看哪，有一人身穿细麻衣，腰束乌法的纯金腰带。

但以理书 8:17

他就来到我所站的地方。他一来，我就惊慌，脸伏于地。他对我说：“人子啊，你要明白，因为这是关乎末后时期的异象。”

路加福音 1:19

天使回答他说：“我是站在上帝面前的加百列，奉差遣来对你说话，把这好信息报给你。

路加福音 9:29

正祷告的时候，他的面貌改变了，衣服洁白放光。

使徒行传 6:15

在议会里坐着的人都定睛看他，见他的面貌好像天使的面貌。

申命记 33:1

这是神人摩西未死以前为以色列人的祝福。

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人哪，要逃避这些事；要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。

约书亚记 14:6

犹大人来到吉甲，约书亚那里，基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯．巴尼亚指着我和你对神人摩西所说的话，你都知道。

启示录 1:17

我看见了他，就仆倒在他脚前，像死人一样。他用右手按着我说：“不要怕。我是首先的，是末后的，

士师记 13:10

妇人急忙跑去告诉丈夫，对他说：“看哪，那日到我这里来的人又向我显现了。”

士师记 13:22

玛挪亚对他的妻子说：“我们一定会死，因为我们看见了上帝。”

士师记 13:3

耶和华的使者向那妇人显现，对她说：“看哪，以前你不怀孕，不生育，如今你必怀孕生一个儿子。

士师记 13:7

他对我说：‘看哪，你要怀孕，生一个儿子 。现在，清酒烈酒都不可喝，任何不洁之物都不可吃，因为这孩子从出母胎一直到死的那一天，要归给上帝作拿细耳人。’”

士师记 13:8

玛挪亚祈求耶和华说：“主啊，求你再差遣那神人到我们这里来，指示我们对这将要生的孩子该怎样作。”

士师记 6:11

耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在醡酒池那里打麦子，为了躲避米甸人。

撒母耳记上 2:27

有神人来见以利，对他说：“耶和华如此说：‘你祖宗的家在埃及法老家的时候，我不是向他们显现吗？

撒母耳记上 9:6

仆人对他说：“看哪，这城里有一位神人，受人敬重，凡他所说的全都应验。现在让我们到他那里去，或者他能指示我们当走的路。”