士师记 10:13 - 和合本修订版

¹³ 你们竟离弃我去事奉别神！所以我不再救你们了。

圣经当代译本修订版

¹³ 但你们竟背弃我，去事奉其他神明，所以我不再救你们。

中文标准译本

¹³ 现在，你们却离弃我，服事别的神！因此，我不再拯救你们了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。

新译本

¹³ 你们竟离弃了我，服事别的神，因此我不再拯救你们了。

圣经–普通话本

¹³ 可是你们还是背弃我去侍奉别的神明。所以，我不再救你们了。

士师记 10:13 交叉引用

历代志上 28:9

“我儿所罗门哪，你当认识耶和华－你父的上帝，全心乐意地事奉他，因为耶和华鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

历代志下 12:5

那时，犹大的领袖因为示撒的缘故聚集在耶路撒冷，有先知示玛雅去见罗波安和众领袖，对他们说：“耶和华如此说：‘你们离弃了我，所以我也离弃你们，把你们交在示撒手里。’”

历代志下 15:2

他出来迎接亚撒，对他说：“亚撒，犹大和便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。

历代志下 21:10

这样，以东背叛，脱离犹大的权势，直到今日。那时，立拿也背叛了，脱离它的权势，因为约兰离弃耶和华－他列祖的上帝。

耶利米书 2:13

因为我的百姓做了两件恶事： 离弃我这活水的泉源； 又为自己凿出水池， 却是破裂不能储水的池子。”

耶利米书 2:19

你自己的恶必惩治你， 你背道的事必责罚你。 由此可知可见，你离弃耶和华－你的上帝， 不存敬畏我的心， 实为恶事，为苦事； 这是万军之主耶和华说的。”

约拿书 2:8

那信奉虚无神明的人， 丢弃自己的慈爱；

申命记 32:15

“耶书仑渐渐肥胖，能踼跳。 你长得肥胖，粗壮，丰润。 他离弃造他的上帝， 轻看救他的磐石。

士师记 10:14

你们去哀求你们所选择的神明；你们遭遇急难的时候，让它们救你们吧！”

士师记 2:12

他们离弃领他们出埃及地的耶和华－他们列祖的上帝，去随从别神，就是四围列国的神明，向它们叩拜，惹耶和华发怒。

士师记 2:19

但士师一死，他们又转去行恶，比他们祖宗更坏，去随从别神，事奉叩拜它们，总不放弃他们的恶习和顽梗的行为。