哥林多后书 4:3 - 和合本修订版

³ 即使我们的福音被遮蔽，那只是对灭亡的人遮蔽。

圣经当代译本修订版

³ 然而，即使我们所传的福音被遮蔽，也是在那些灭亡的人当中被遮蔽。

中文标准译本

³ 但如果我们的福音真的被遮盖了，也是在那些正灭亡的人中被遮盖的。

新标点和合本 上帝版

³ 如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

新标点和合本 - 神版

³ 如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

新译本

³ 如果我们的福音被蒙蔽了，那是对灭亡的人才蒙蔽的。

圣经–普通话本

³ 如果我们所传的福音被蒙上面纱，它仅仅是在那些走向毁灭的人的中间如此。

哥林多后书 4:3 交叉引用

马太福音 11:25

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我感谢你！因为你把这些事向聪明智慧的人隐藏起来，而向婴孩启示出来。

罗马书 2:16

在那日，上帝要藉着基督耶稣，按照我所传的福音，审判人隐藏的事。

哥林多前书 1:18

因为十字架的道理，在那灭亡的人是愚拙，在我们得救的人却是上帝的大能。

哥林多前书 2:6

然而，在成熟的人中，我们也讲智慧，但不是今世的智慧，也不是今世有权有位、将要灭亡的人的智慧。

哥林多后书 2:12

我从前为基督的福音到了特罗亚，主给我开了门。

哥林多后书 3:14

但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这同样的面纱还没有揭去；因为这面纱在基督里才被废去。

哥林多后书 4:4

这些不信的人被这世界的神明弄瞎了心眼，使他们看不见基督荣耀的福音。基督本是上帝的像。

帖撒罗尼迦前书 1:5

因为我们的福音传到你们那里，不仅在言语，也在能力，也在圣灵和充足的确信。你们知道，我们在你们那里，为你们的缘故是怎样为人。

提摩太前书 1:11

这是按照可称颂、荣耀之上帝交托我的福音说的。