哥林多后书 2:12 - 和合本修订版

¹² 我从前为基督的福音到了特罗亚，主给我开了门。

圣经当代译本修订版

¹² 我前往特罗亚传扬基督的福音时，主为我打开了传福音的大门。

中文标准译本

¹² 我为了基督的福音来到特罗阿斯的时候，虽然主为我开了门，

新标点和合本 上帝版

¹² 我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

新标点和合本 - 神版

¹² 我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

新译本

¹² 从前我为基督的福音到了特罗亚，虽然主给我开了门，

圣经–普通话本

¹² 我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

哥林多后书 2:12 交叉引用

使徒行传 14:27

他们一到那里，就聚集了会众，述说上帝藉他们所行的一切事，并且上帝怎样为外邦人开了信道的门。

使徒行传 16:11

我们从特罗亚开船，直行驶到撒摩特喇，第二天到了尼亚坡里；

使徒行传 16:8

他们就越过每西亚，下特罗亚去。

使徒行传 20:8

我们聚会的那座楼上有好些灯火。

罗马书 1:1

基督耶稣的仆人保罗，蒙召为使徒，奉派传上帝的福音。

哥林多前书 16:9

因为有又宽大又有效的门为我开了，虽然反对的人也多。

哥林多前书 9:12

假如别人在你们身上享有这权利，何况我们呢？ 然而，我们并没有用过这权利，倒是凡事忍受，免得基督的福音受到阻碍。

哥林多前书 9:14

主也是这样命令，要传福音的人靠着福音养生。

哥林多前书 9:16

我传福音原没有可夸耀的，因为我是不得已的，若不传福音，我就有祸了。

哥林多后书 10:14

我们扩展到你们那里时并没有越过了自己的界限，其实我们是首先到你们那里传基督福音的。

哥林多后书 11:4

假如有人来，传另一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们另受一个灵，不是你们所受过的圣灵；或者接纳另一个福音，不是你们所接纳过的；你们居然容忍了！

哥林多后书 11:7

我贬低自己，为了使你们高升，因为我白白地传上帝的福音给你们，难道这算是我犯了错吗？

哥林多后书 4:3

即使我们的福音被遮蔽，那只是对灭亡的人遮蔽。

哥林多后书 4:4

这些不信的人被这世界的神明弄瞎了心眼，使他们看不见基督荣耀的福音。基督本是上帝的像。

哥林多后书 8:18

我们还差遣一位弟兄和他同去，这人在传福音的事上得了众教会的称赞；

哥林多后书 9:13

他们从这供给的事上得了凭据，知道你们宣认基督，顺服他的福音，慷慨捐助给他们和众人，把荣耀归给上帝。

歌罗西书 4:3

同时，也要为我们祷告，求上帝给我们开传道的门，能宣讲基督的奥秘，

帖撒罗尼迦前书 3:2

于是差派我们在基督福音上作上帝同工的弟兄提摩太前去，在你们所信的道上坚固你们，劝勉你们，