哥林多前书 15:50 - 和合本修订版

⁵⁰ 弟兄们，我要告诉你们的是：血肉之躯不能承受上帝的国，必朽坏的也不能承受不朽坏的。

圣经当代译本修订版

⁵⁰ 弟兄姊妹，我告诉你们，血肉之躯不能承受上帝的国，必朽坏的身体也不能承受永不朽坏的产业。

中文标准译本

⁵⁰ 弟兄们，我要说这一点：血肉之体不能继承神的国，衰朽的也不能继承不朽的。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受上帝的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受　神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。

新译本

⁵⁰ 弟兄们，我告诉你们，血肉之体不能承受　神的国，必朽坏的也不能承受那不朽坏的。

圣经–普通话本

⁵⁰ 兄弟姐妹们，我告诉你们，我们的血肉之躯不能继承上帝的王国，必朽的不能继承那不朽的。

哥林多前书 15:50 交叉引用

马太福音 16:17

耶稣回答他说：“约拿的儿子西门，你是有福的！因为这不是属血肉的启示你的，而是我在天上的父启示的。

马太福音 25:34

于是王要向他右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。

罗马书 2:7

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；

哥林多前书 1:12

我的意思是，你们各人说：“我是属保罗的”；“我是属亚波罗的”；“我是属矶法的”；“我是属基督的。”

哥林多前书 15:42

死人复活也是这样。所种的是会朽坏的，复活的是不朽坏的；

哥林多前书 15:44

所种的是血肉的身体，复活的是灵性的身体。既有血肉的身体，也就有灵性的身体。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受上帝的国。

哥林多前书 6:13

“食物是为肚腹，肚腹是为食物”；但上帝要使这两样都毁坏。身体不是为淫乱，而是为主；主也是为身体。

哥林多前书 6:9

你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娼妓的，亲男色的、

哥林多前书 7:29

弟兄们，我是说：时候不多了。从此以后，那有妻子的，要像没有一样；

哥林多后书 5:1

因为我们知道，我们这地上的帐篷若拆毁了，我们将有上帝所造的居所，不是人手所造的，而是在天上永存的。

哥林多后书 9:6

还有一点：“少种的少收；多种的多收。”

加拉太书 3:17

我是这么说，上帝预先所立的约不能被四百三十年以后的律法废掉，使应许失效。

加拉太书 5:16

我说，你们要顺着圣灵而行，绝不可满足肉体的情欲。

以弗所书 4:17

所以我这样说，且在主里郑重地说，你们行事为人，不要再像外邦人存虚妄的心而活。

歌罗西书 2:4

我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。

提摩太后书 4:18

主必救我脱离一切的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！