哥林多前书 15:14 - 和合本修订版

¹⁴ 基督若没有复活，我们所传的就是枉然，你们所信的也是枉然。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 如果基督没有复活，我们所传的就是虚空，你们所信的也是虚空。

中文标准译本

¹⁴ 如果基督没有复活，我们传道就是虚空，你们相信也是虚空。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然；

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然；

新译本

¹⁴ 如果基督没有复活，我们所传的就是枉然，你们的信也是枉然，

圣经–普通话本

¹⁴ 假如基督没有死而复活，我们的传教就一钱不值，你们的信仰也一钱不值。

哥林多前书 15:14 交叉引用

创世记 8:8

他又从他那里放出一只鸽子，要看水从地面上退了没有。

诗篇 73:13

我实在徒然洁净了我的心， 徒然洗手表明我的无辜，

以赛亚书 49:4

我却说：“我劳碌是徒然， 我尽力是虚无虚空。 耶和华诚然以公平待我， 我的赏赐在我的上帝那里。”

马太福音 15:9

他们把人的规条当作教义教导人； 他们拜我也是枉然。’”

使徒行传 17:31

因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作可信的凭据。”

哥林多前书 15:13

若没有死人复活的事，基督就没有复活了。

哥林多前书 15:17

基督若没有复活，你们的信就是徒然，你们仍活在罪里。

哥林多前书 15:2

你们若能够持守我传给你们的信息，就必因这福音得救，否则你们是徒然相信。

加拉太书 2:2

我是奉了启示上去的；我把在外邦人中所传的福音对弟兄们说明，我是私下对那些有名望的人说的，免得我现在或是从前都徒然奔跑了。

帖撒罗尼迦前书 4:14

既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。

雅各书 1:26

若有人自以为虔诚，却不勒住自己的舌头，反欺骗自己的心，这人的虔诚是徒然的。

雅各书 2:20

你这虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是没有用的吗？