哥林多前书 12:31 - 和合本修订版

³¹ 你们要追求那更大的恩赐。 我现今把最妙的道指示你们。

圣经当代译本修订版

³¹ 你们应该热心追求更大的恩赐。 现在，我要将一条奇妙无比的道路指示你们！

中文标准译本

³¹ 其实你们要渴慕那些更大的恩赐；而我还要把极其高超的道指示给你们。

新标点和合本 上帝版

³¹ 你们要切切地求那更大的恩赐。 我现今把最妙的道指示你们。

新标点和合本 - 神版

³¹ 你们要切切地求那更大的恩赐。 我现今把最妙的道指示你们。

新译本

³¹ 你们却要热切地追求那些更大的恩赐。

圣经–普通话本

³¹ 但是，你们应该追求圣灵更多的恩赐，我要指给你们一条更佳的道路。

哥林多前书 12:31 交叉引用

马太福音 5:6

饥渴慕义的人有福了！ 因为他们必得饱足。

路加福音 10:42

但是不可少的只有一件。马利亚已经选择了那上好的福分，是没有人能从她夺去的。”

哥林多前书 13:1

我若能说人间的方言，甚至天使的语言，却没有爱，我就成为鸣的锣、响的钹一般。

哥林多前书 14:1

你们要追求爱，也要切慕属灵的恩赐，尤其是作先知讲道。

哥林多前书 14:39

所以，我的弟兄们，你们要切慕作先知讲道的恩赐，不要禁止说方言。

哥林多前书 8:1

关于祭过偶像的食物，我们晓得“我们都有知识”，但知识使人自高自大，惟有爱心能造就人。

腓立比书 3:8

不但如此，我已把万事当作是有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要赢得基督，

希伯来书 11:4

因着信，亚伯献祭给上帝比该隐所献的更美，因此获得了赞许为义人，上帝亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了，却因这信仍旧在说话。