哥林多前书 11:26 - 和合本修订版

²⁶ 你们每逢吃这饼，喝这杯，是宣告主的死，直到他来。

圣经当代译本修订版

²⁶ 所以，每当你们吃这饼、喝这杯的时候，就是宣告主的死，一直到主再来。

中文标准译本

²⁶ 你们每逢吃这饼、喝这杯，就是传扬主的死，直到主来。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。

新译本

²⁶ 你们每逢吃这饼，喝这杯，就是宣扬主的死，直等到他来。

圣经–普通话本

²⁶ 因此直到主再次降临，每当你们吃这饼，喝这杯酒时，就是在宣告主的死。

哥林多前书 11:26 交叉引用

约翰福音 14:3

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在哪里。

约翰福音 21:22

耶稣对他说：“假如我要他等到我来的时候还在，跟你有什么关系呢？你跟从我吧！”

约翰福音 21:23

于是这话在弟兄中间流传，说那门徒不死。其实，耶稣不是说他不死，而是对彼得说：“假如我要他等到我来的时候还在，跟你有什么关系呢？”

使徒行传 1:11

说：“加利利人哪，你们为什么站着望天呢？这离开你们被接升天的耶稣，你们见他怎样升上天去，他也要怎样来临。”

哥林多前书 15:23

但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；然后在他来的时候，是那些属于基督的。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，在主来以前什么都不要评断，他要照出暗中的隐情，揭发人的动机。那时，各人要从上帝那里得著称赞。

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为，召集令一发，天使长的呼声一叫，上帝的号角一吹，主必亲自从天降临；那在基督里死了的人必先复活，

帖撒罗尼迦后书 1:10

这正是主再来，要在他圣徒的身上得荣耀，就是要使一切信的人感到惊讶的那日子，因为你们信了我们对你们作的见证。

希伯来书 9:28

同样，基督既然一次献上，担当了许多人的罪，将来要第二次显现，与罪无关，而是为了拯救热切等候他的人。

彼得后书 3:10

但主的日子要像贼一样来到；那日，天必在轰然一声中消失，天体都要被烈火熔化，地和地上的万物都要烧尽。

约翰一书 2:28

孩子们哪，你们要住在基督里面。这样，他若显现，我们就可以坦然无惧；当他来临的时候，在他面前不至于惭愧。

犹大书 1:14

亚当的七世孙以诺曾预言这些人说：“看哪，主带着他的千万圣者来临，

启示录 1:7

“看哪，他驾云降临； 众目都要看见他， 连刺他的人也要看见他； 地上的万族要因他哀哭。” 这是真实的。阿们！

启示录 22:20

证明这些事的说：“是的，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！