哥林多前书 1:14 - 和合本修订版

¹⁴ 我感谢上帝，除了基利司布和该犹以外，我没有给你们中的任何一个人施洗，

圣经当代译本修订版

¹⁴ 感谢上帝，除了基利司布和该犹以外，我没有为你们任何人施洗，

中文标准译本

¹⁴ 我感谢神，除了克里斯普和盖尤斯以外，我没有给你们任何人施过洗，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我感谢上帝，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我感谢　神，除了基利司布并该犹以外，我没有给你们一个人施洗，

新译本

¹⁴ 我感谢　神，除了基利司布和该犹以外，我没有给你们任何人施过洗，

圣经–普通话本

¹⁴ 感谢上帝，除了基利司布和该犹，我没给你们任何人施过洗礼，

哥林多前书 1:14 交叉引用

使徒行传 10:48

他就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。于是他们请彼得住了几天。

使徒行传 18:8

会堂的主管基利司布和全家都信了主，还有许多哥林多人听了就信，而且受了洗。

罗马书 16:23

那接待我，也接待全教会的该犹，向你们问安。城里的财务官以拉都和弟兄括土向你们问安。

哥林多前书 1:15

免得有人说你们是奉我的名受洗的。

哥林多前书 1:4

我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。

哥林多前书 14:18

我感谢上帝，我说方言比你们众人还多；

哥林多后书 2:14

感谢上帝！他常率领我们在基督里得胜，并藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。

以弗所书 5:20

凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。

歌罗西书 3:15

你们要让基督所赐的和平在你们心里作主，也为此蒙召，归为一体。你们还要存感谢的心。

歌罗西书 3:17

你们无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父上帝。

帖撒罗尼迦前书 5:18

凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。

提摩太前书 1:12

我感谢那赐给我力量的我们的主基督耶稣，因为他认为我可信任，派我服事他。

腓利门书 1:4

我在祷告中记念你的时候，常为你感谢我的上帝，