哈该书 2:23 - 和合本修订版

²³ 万军之耶和华说：撒拉铁的儿子我仆人所罗巴伯啊，这是耶和华说的，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。”

圣经当代译本修订版

²³ 万军之耶和华说，我的仆人——撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，到那日，我必使你作我盖印的戒指，因为我拣选了你。这是万军之耶和华说的。’”

中文标准译本

²³ 这是万军之耶和华的宣告：在那日，我必拣选你；我的仆人，撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，这是耶和华的宣告：我必以你为印戒，因为我拣选了你。这是万军之耶和华的宣告。”

新标点和合本 上帝版

²³ 万军之耶和华说：我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

²³ 万军之耶和华说：我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。」

新译本

²³ 万军之耶和华说：‘撒拉铁的儿子，我的仆人所罗巴伯啊！到那日我必提拔你。’耶和华说：‘我必以你为印记。’万军之耶和华说：‘因为我拣选了你。’”

圣经–普通话本

²³ 我的仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，在那一天我要选召你，使你如同我手中的戒玺，因为我拣选了你。’全能的主这样宣布了。”

哈该书 2:23 交叉引用

诗篇 65:5

拯救我们的上帝啊，你必以威严秉公义应允我们； 地极和海角远方的人都倚靠你。

雅歌 8:6

求你将我放在你心上如印记， 带在你臂上如戳记。 因为爱情如死之坚强， 热恋如阴间之牢固， 所发的光是火焰的光， 是极其猛烈的火焰。

以赛亚书 42:1

看哪，我的仆人， 我所扶持、所拣选、心所喜悦的！ 我已将我的灵赐给他， 他必将公理传给万邦。

以赛亚书 43:10

你们是我的见证， 是我所拣选的仆人， 为了要使你们知道，且信服我， 又明白我就是耶和华。 在我以前没有任何被造的真神， 在我以后也必没有。 这是耶和华说的。

以赛亚书 49:16

看哪，我将你铭刻在我掌上， 你的城墙常在我眼前。

耶利米书 22:24

耶和华说：“约雅敬的儿子犹大王哥尼雅，虽是我右手上带印的戒指，我凭我的永生起誓，我必将你从其上摘下来。

马太福音 12:18

“看哪，我所拣选的仆人， 我所亲爱，心所喜悦的； 我要将我的灵赐给他， 他必将公理传给外邦。

约翰福音 6:27

不要为那会坏的食物操劳，而要为那存到永生的食物操劳。这食物是人子要赐给你们的，因为父上帝已印证了。”

提摩太后书 2:19

然而，上帝坚固的根基屹立不移；上面有这印记说：“主认得他自己的人”，又说：“凡称呼主名的人总要离开不义。”

彼得前书 2:4

要亲近主，他是活石，虽然被人所丢弃，却是上帝所拣选、所珍贵的。