启示录 6:4 - 和合本修订版

⁴ 就另有一匹马出来，是红色的；有权柄赐给了那骑马的，要从地上夺去太平，使人彼此相杀；他又接受了一把大刀。

圣经当代译本修订版

⁴ 这次出现了一匹红马，马上的骑士获得权柄，要夺取地上的和平，使人类互相厮杀。他还获得一把大刀。

中文标准译本

⁴ 就另有一匹马出来，是火红色的。那骑马的被准许从地上夺走和平，使人们互相残杀；他又被赐予了一把大刀。

新标点和合本 上帝版

⁴ 就另有一匹马出来，是红的，有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀；又有一把大刀赐给他。

新标点和合本 - 神版

⁴ 就另有一匹马出来，是红的，有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀；又有一把大刀赐给他。

新译本

⁴ 就另有一匹红马出来，骑在马上的得了权柄，可以从地上夺去和平，使人互相残杀，又有一把大刀赐给他。

圣经–普通话本

⁴ 一匹红得似火的马出现了，骑手被赐予从地球上带走和平，并使人类互相残杀的权力，他得到了一把巨剑。

启示录 6:4 交叉引用

诗篇 17:13

耶和华啊，求你兴起，前去迎敌，把他打倒！ 求你用你的刀救我的命脱离恶人。

但以理书 5:19

因上帝所赐给他的大权，各方、各国、各族的人都在他面前恐惧战兢，因他要杀就杀，要人活就活，要升就升，要降就降。

撒迦利亚书 1:8

“我夜间观看，看哪，有一人骑着红马，站在洼地的番石榴树中间。在他身后有红色、褐色和白色的马。”

撒迦利亚书 6:2

第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马，

马太福音 10:34

“你们不要以为我来是带给地上和平，我来并不是带来和平，而是刀剑。

马太福音 24:6

你们也将听见打仗和打仗的风声。注意，不要惊慌！因为这些事必须发生，但这还不是终结。

约翰福音 19:11

耶稣回答他：“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我，所以，把我交给你的那人罪更重了。”

启示录 12:3

天上又出现了另一个兆头：有一条大红龙，有七个头十个角；七个头上戴着七个冠冕。

启示录 13:10

该被掳掠的，必被掳掠； 该被刀杀的，必被刀杀。 在此，圣徒要有耐心和信心。

启示录 17:3

我在圣灵感动下，被天使带到旷野去，我看见一个女人骑在朱红色的兽上；那只兽有七个头十个角，遍体有亵渎的名号。

启示录 17:6

我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证的人的血。 我看见她，非常诧异。