启示录 19:2 - 和合本修订版

² 他的判断又真实又公义； 因他判断了那大淫妇， 她用淫行败坏了世界。 上帝为他的仆人伸冤， 向淫妇讨流仆人血的罪。”

圣经当代译本修订版

² 因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”

中文标准译本

² 因为他的审判是真实的、公义的， 因为他审判了那用自己的淫乱败坏大地的大淫妇， 并且为他奴仆们的血，向那淫妇讨回了公道。”

新标点和合本 上帝版

² 他的判断是真实公义的； 因他判断了那用淫行败坏世界的大淫妇， 并且向淫妇讨流仆人血的罪， 给他们伸冤。

新标点和合本 - 神版

² 他的判断是真实公义的； 因他判断了那用淫行败坏世界的大淫妇， 并且向淫妇讨流仆人血的罪， 给他们伸冤。

新译本

² 因为他的审判是真实公义的。 他审判了那大淫妇， 那以淫乱败坏了世界的； 并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。”

圣经–普通话本

² 他的审判是真实和公正的。 他审判了那个大妓女， 她用淫荡败坏了世界。 他惩罚她， 为他的仆从所流的血，向她讨还血债。”

启示录 19:2 交叉引用

列王纪下 9:7

你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上，为我仆人众先知和耶和华所有仆人的血伸冤。

诗篇 19:9

耶和华的典章真实，全然公义， 敬畏耶和华是纯洁的，存到永远，

以赛亚书 25:1

耶和华啊，你是我的上帝， 我要尊崇你，称颂你的名。 因为你以信实忠信 行远古所定奇妙的事。

但以理书 7:26

然而，他坐着要行审判； 他的权柄要被夺去， 毁坏，灭绝，一直到底。

申命记 32:35

伸冤报应在我， 到了时候他们会失脚。 因为他们遭难的日子近了， 他们的厄运快要临到。

申命记 32:4

“他是磐石，他的作为完全， 他一切所行的都公平； 他是信实无伪的上帝， 又公义，又正直。

申命记 32:43

“列国啊，当与耶和华的子民一同欢呼； 因为他要为他仆人所流的血伸冤， 报应他的敌人， 救赎他的土地和他的子民 。”

启示录 15:3

他们唱上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌，说： “主—全能的上帝啊， 你的作为又伟大又奇妙！ 万国之王啊， 你的道路又公义又真实！

启示录 18:20

天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊！ 你们都要因她欢喜， 因为上帝已经在她身上为你们伸了冤。”

启示录 18:3

因为列国都喝了她淫乱大怒的酒； 地上的君王和她行淫； 地上的商人因她极度奢华而发了财。”

启示录 6:10

大声喊着说：“神圣真实的主宰啊，你不审判住在地上的人，为我们所流的血伸冤，要到几时呢？”