启示录 11:9 - 和合本修订版

⁹ 从各民族、支派、语言、邦国中有人观看他们的尸首三天半，又不许人把尸首安放在坟墓里。

圣经当代译本修订版

⁹ 三天半之久，他们的尸体不得埋葬，各民族、各部落、各语言族群、各国家的人都观看他们的尸体。

中文标准译本

⁹ 来自各民族、各支派、各语言群体和各国家的人，都要观看他们的尸体三天半，又不准人把他们的尸体安放在坟墓里。

新标点和合本 上帝版

⁹ 从各民、各族、各方、各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。

新标点和合本 - 神版

⁹ 从各民、各族、各方、各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。

新译本

⁹ 从各民族、各支派、各方言和各邦国中，都有人观看他们的尸首三天半，又不许人把尸首安放在坟墓里。

圣经–普通话本

⁹ 整整三天半，来自不同民族、支派和国家、说不同语言的人都来观看两个证人的尸体，并且不让把尸体烧掉。

启示录 11:9 交叉引用

列王纪上 13:22

反倒回来，在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了饭喝了水，因此你的尸体必不得葬在你祖先的坟墓里。’”

传道书 6:3

人若生一百个儿子，活许多岁数；他即使寿命很长，心里却不因福乐而满足，又不得埋葬；我说，那流掉的胎比他倒好。

以赛亚书 33:1

祸哉！你这未遭毁灭而毁灭人的人， 人未以诡诈待你而你以诡诈待人的人！ 等你行完了毁灭， 自己必被毁灭； 你行完了诡诈， 人必以诡诈待你。

耶利米书 7:33

并且这百姓的尸首要给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，无人吓走它们。

马太福音 7:2

因为你们怎样评断别人，也必怎样被审判；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

启示录 10:11

天使们对我说：“你必须指着许多民族、邦国、语言、君王再说预言。”

启示录 11:11

过了这三天半，有生命的气息从上帝那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人都大大惧怕。

启示录 13:7

它又被准许与圣徒作战，并且得胜，也赐给它权柄，可以制伏各支派、各民族、各语言、各邦国。

启示录 17:15

天使又对我说：“你所看见那淫妇坐的众水，就是许多民族、人民、邦国、语言。

启示录 5:8

他一拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。

启示录 5:9

他们唱新歌，说： “你配拿书卷， 配揭开它的七印； 因为你曾被杀，用自己的血 从各支派、各语言、各民族、各邦国中买了人来，使他们归于上帝，