启示录 11:6 - 和合本修订版6 这二人有权柄关闭天空,使他们说预言的日子不下雨;又有权柄使水变为血,并且能随时随意用各样的灾害击打大地世界。 参见章节圣经当代译本修订版6 他们有权在传道期间使天关闭无雨,又有权变水为血,并随时用各种灾祸击打世界。 参见章节中文标准译本6 这两个人有权柄闭塞天空,使雨水在他们做先知传道的日子不降下来;又有权柄统管众水,使水变成血,并且能随时随意用各样灾害击打大地。 参见章节新标点和合本 上帝版6 这二人有权柄,在他们传道的日子叫天闭塞不下雨;又有权柄叫水变为血,并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。 参见章节新标点和合本 - 神版6 这二人有权柄,在他们传道的日子叫天闭塞不下雨;又有权柄叫水变为血,并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。 参见章节新译本6 他们有权柄在他们传道的日子叫天闭塞不下雨,又有权柄掌管众水,使水变成血,并且有权柄可以随时随意用各样灾难击打全地。 参见章节圣经–普通话本6 他们有封锁天空的力量,所以,在他们布道的那些日子里,不会下雨。他们还有力量让水泉变成血,让各种瘟疫在大地上,按他们的旨意,想流行多少次就流行多少次。 参见章节 |