启示录 11:12 - 和合本修订版12 两位先知听见有大声音从天上对他们说:“上这里来。”他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。 参见章节圣经当代译本修订版12 接着他们听见天上有响亮的声音呼唤他们:“上这里来!”他们就在敌人的注视下驾云升上天去。 参见章节中文标准译本12 随后,两位先知听见一个大声音从天上传来,对他们说:“上到这里来!”他们就在云中升到天上去了,他们的敌人也看见了。 参见章节新标点和合本 上帝版12 两位先知听见有大声音从天上来,对他们说:「上到这里来。」他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。 参见章节新标点和合本 - 神版12 两位先知听见有大声音从天上来,对他们说:「上到这里来。」他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。 参见章节新译本12 他们听见从天上来的大声音,对他们说:“上这里来!”他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。 参见章节圣经–普通话本12 两位先知听到从天堂里传来一个宏亮的声音说: “到这儿来!”于是,在他们敌人的注视下,他们腾云驾雾升到了天堂。 参见章节 |