历代志下 7:14 - 和合本修订版

¹⁴ 这称为我名下的子民，若是谦卑自己，祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 而这些被称为我名下的子民若谦卑下来，祈祷、寻求我的面，离开恶道，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的土地。

中文标准译本

¹⁴ 这被称为我名下的子民就谦卑、祷告、寻求我的面、回转离开他们邪恶的道路，那么我必从天上垂听，赦免他们的罪，治愈他们的土地。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

新译本

¹⁴ 这称为我名下的子民，若是谦卑、祷告、寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

圣经–普通话本

¹⁴ 只要我的子民谦卑地向我祷告，向我求助，并且悔改他们的邪恶行为，我就会从天上垂听他们，饶恕他们的罪，使他们的土地繁荣起来。

历代志下 7:14 交叉引用

历代志下 20:3

约沙法惧怕，就定意寻求耶和华，在全犹大宣告禁食。

历代志下 20:4

于是犹大人聚集，求耶和华帮助，甚至他们从犹大各城前来寻求耶和华。

历代志下 6:27

求你在天上垂听，赦免你仆人你百姓以色列的罪，将当行的善道教导他们，并降雨在你的地，就是你赐给你百姓为业之地。

历代志下 6:30

求你从天上你的居所垂听赦免。因为你知道人心，惟有你知道世人的心，求你照各人所行的一切待他们，

历代志下 6:33

求你从天上你的居所垂听，照着外邦人向你所求的一切而行，使地上万民都认识你的名，敬畏你，像你的百姓以色列一样，又使他们知道我所建造的是称为你名下的殿。

诗篇 27:8

你说：“你们当寻求我的面。” 那时我的心向你说： “耶和华啊，你的面我正要寻求。”

诗篇 60:2

你使地震动，崩裂； 求你将裂口补好，因为地在摇动。

箴言 28:13

遮掩自己过犯的，必不顺利； 承认且离弃过犯的，必蒙怜悯。

以赛亚书 45:19

我不在隐密黑暗之地说话， 也没有对雅各的后裔说， ‘你们寻求我是徒然的’， 我－耶和华所讲的是公义， 所说的是正直。”

以赛亚书 59:20

必有一位救赎主来到锡安， 来到雅各族中离弃过犯的人那里； 这是耶和华说的。

以赛亚书 63:19

我们就成了你未曾治理的人， 成了未曾称为你名下的人。

耶利米书 14:9

你为何像受惊吓的人， 像不能救人的勇士呢？ 耶和华啊，你在我们中间， 我们是称为你名下的人， 求你不要离开我们。

耶利米书 33:6

看哪，我要使这城得以痊愈安舒，我要医治他们，将丰盛的平安与信实显明给他们。

耶利米书 50:4

在那日、在那时，以色列人要和犹大人同来，随走随哭，寻求耶和华－他们的上帝。这是耶和华说的。

耶利米书 51:9

我们想医治巴比伦， 它却未获痊愈。 离开它吧！让我们各人归回本国， 因为它受的审判通于上天，达到穹苍。

耶利米书 8:22

在基列岂没有乳香呢？ 在那里岂没有医生呢？ 我百姓为何得不着医治呢？

以西结书 33:11

你要对他们说，主耶和华说：我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离他所行的道而存活。以色列家啊，你们回转，回转离开恶道吧！何必死亡呢？

以西结书 33:12

人子啊，你要对本国的百姓说：义人的义，在他犯罪之日不能救他；至于恶人的恶，在他转离恶行之日不会使他倾倒；义人在他犯罪之日不能因自己的义存活。

民数记 6:27

“他们要如此奉我的名为以色列人祝福；我也要赐福给他们。”

使徒行传 9:11

主对他说：“起来！往那叫直街的路去，在犹大的家里，去找一个大数人，名叫扫罗；他正在祷告，

申命记 28:10

地上的万民见你归在耶和华的名下，就必惧怕你。