历代志下 36:3 - 和合本修订版

³ 埃及王在耶路撒冷废了他，又罚这地一百他连得银子，一他连得金子。

圣经当代译本修订版

³ 埃及王在耶路撒冷废掉他，并要求犹大向埃及进贡六万八千两银子和六百八十两金子。

中文标准译本

³ 埃及王在耶路撒冷把他废除了，并且罚了犹大国一百他连得银子、一他连得金子。

新标点和合本 上帝版

³ 埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。

新标点和合本 - 神版

³ 埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。

新译本

³ 埃及王在耶路撒冷把他废了，又罚犹大地缴纳三千四百公斤银子，三十四公斤金子。

圣经–普通话本

³ 埃及王尼哥攻破耶路撒冷，逼他退位，并向犹大索赔款白银3400公斤和黄金34公斤。

历代志下 36:3 交叉引用

列王纪下 23:33

法老尼哥把约哈斯监禁在哈马地的利比拉，不许他在耶路撒冷作王，又罚这地一百他连得银子，一他连得金子。

历代志下 36:2

约哈斯登基的时候年二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。

历代志下 36:4

埃及王尼哥立约哈斯的哥哥以利雅敬作犹大和耶路撒冷的王，给他改名叫约雅敬。尼哥却将他的弟弟约哈斯带到埃及去。