历代志下 36:20 - 和合本修订版

²⁰ 凡脱离刀剑的幸存者，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起。

圣经当代译本修订版

²⁰ 没有被杀戮的人都被掳到巴比伦，做他和他子孙的奴隶，直到波斯王国的时代。

中文标准译本

²⁰ 迦勒底人的王还把那些脱离刀剑的余剩之民掳到巴比伦去，作他和他子孙的奴仆，直到波斯国开始统治。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。

新译本

²⁰ 脱离刀剑的人，迦勒底王都把他们掳到巴比伦去，作他和他的子孙的奴仆，直到波斯国兴起的时候。

圣经–普通话本

²⁰ 他把那些刀下余生的人带到巴比伦，强迫他们沦为他和他的儿子们的奴仆，一直到波斯帝国兴起。

历代志下 36:20 交叉引用

列王纪下 25:11

那时尼布撒拉旦护卫长将城里剩下的百姓和那些投降巴比伦王的人，以及其余的众人，都掳去了。

历代志下 36:22

波斯王居鲁士元年，耶和华为要应验藉耶利米的口所说的话，就激发波斯王居鲁士的心，使他下诏书通告全国，说：

以斯拉记 2:1

这些是从被掳之地上来的省民，巴比伦王尼布甲尼撒把他们掳到巴比伦，他们重返耶路撒冷和犹大，各归本城。

以斯拉记 5:12

但因我们祖先惹天上的上帝发怒，上帝把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又把百姓掳到巴比伦。

以赛亚书 47:6

我向我的百姓发怒， 使我的产业受凌辱， 将他们交在你手中； 然而你毫不怜悯他们， 连老年人你也加极重的轭。

耶利米书 25:11

这全地必然荒凉，令人惊骇。这些国家要服事巴比伦王七十年。

耶利米书 27:7

列国都要服事他和他的子孙，直到他本国遭报的日期来到；那时，许多国家和大君王要使他作奴隶。

耶利米书 52:28

这是尼布甲尼撒所掳百姓的数目：他在位第七年掳去犹大人三千零二十三人；

以西结书 19:13

如今这葡萄树移植于旷野， 在干旱无水之地，

以西结书 38:5

他们当中有波斯人、古实人和弗人，都带着盾牌和头盔；

弥迦书 4:10

锡安哪，你要疼痛生产， 仿佛临产的妇人； 因你必从城里出来，住在田野； 你要到巴比伦去， 在那里，你要蒙解救， 在那里，耶和华必救赎你 脱离仇敌的手掌。