历代志下 34:17 - 和合本修订版

¹⁷ 耶和华殿里所发现的银子已经倒出来，交在督工和工匠的手里了。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 臣仆已经清空耶和华殿里的银子，交给督工和工人。”

中文标准译本

¹⁷ 他们把耶和华殿中的银子倒出来，交在监管的人和工作的人手中了。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。」

新译本

¹⁷ 他们把在耶和华殿里的银子倒出来，交给监督和作工的人。”

圣经–普通话本

¹⁷ 圣殿里的钱已经取出来，并已交付给工程负责人和有关工匠。”

历代志下 34:17 交叉引用

历代志下 34:16

沙番把书拿到王那里，又把这事回覆王说：“凡交给仆人的手所办的事，他们都办好了。

历代志下 34:18

沙番书记又向王报告说：“希勒家祭司递给我一卷书。”沙番就在王面前朗读那书。