Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 33:8 - 和合本修订版

8 只要以色列人谨守遵行我藉摩西吩咐他们的一切律法、律例、典章,我就不再使他们的脚挪移,离开我所赐给他们列祖之土地。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 只要以色列人谨遵我借着摩西颁给他们的一切法度、律例和典章,我就不再把他们从我赐给他们祖先的土地上赶走。”

参见章节 复制

中文标准译本

8 只要以色列人谨守遵行我藉着摩西所吩咐他们的一切律法、律例和法规,我就不再使他们的脚离开我指定给你们列祖的这地。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 以色列人若谨守遵行我借摩西所吩咐他们的一切法度、律例、典章,我就不再使他们挪移离开我所赐给他们列祖之地。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 以色列人若谨守遵行我藉摩西所吩咐他们的一切法度、律例、典章,我就不再使他们挪移离开我所赐给他们列祖之地。」

参见章节 复制

新译本

8 只要以色列人谨守遵行我借着摩西吩咐他们的一切律法、律例和典章,我就决不再使他们的脚离开我赐给他们列祖的地。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 只要以色列人谨守我藉摩西颁给他们的律法、诫命和律例,我就不再使他们流离我赐给他们祖先的这块土地。”

参见章节 复制




历代志下 33:8
18 交叉引用  

我必为我百姓以色列选定一个地方,栽植他们,使他们住自己的地方,不再受搅扰;凶恶之子也不像从前那样苦待他们,


我必为我百姓以色列选定一个地方,栽植他们,使他们住自己的地方,不再受搅扰;凶恶之子也不再像从前那样扰乱他们,


玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民行恶,比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。


我就使你们仍然居住这地,就是我从古时所赐给你们祖先的地,从永远到永远。


也要将耶和华藉摩西吩咐以色列人的一切律例教导他们。”


于是,亚伦和他的儿子就做了耶和华藉着摩西所吩咐的一切事。


他们两人在上帝面前都是义人,遵行主的一切诫命和条例,没有可指责的。


“‘不坚守遵行这律法之话的,必受诅咒!’众百姓要说:‘阿们!’”


我今日吩咐你的律例诫命,你要遵守,使你和你的后裔可以得福,并使你的日子一直在耶和华-你上帝赐你的地上得以长久。”


摩西召集以色列众人,对他们说:“以色列啊,要听我今日在你们耳中所吩咐的律例典章,要学习,谨守遵行。


至于你,可以站在我这里,我要将一切诫命、律例、典章传给你。你要教导他们,使他们在我赐他们为业的地上遵行。’


“我今日所吩咐你的一切诫命,你们要谨守遵行,好使你们存活,人数增多,可以进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。


跟着我们:

广告


广告