Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 32:21 - 和合本修订版

21 耶和华就差遣一个使者进入亚述王的营中,把所有大能的勇士、官长和将领尽都灭了。亚述王满面羞愧地回到本国,进了他神明的庙中,他几个亲生的儿子在那里用刀杀了他。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 耶和华就差遣一个天使进入亚述王营中,灭了所有的勇士、官长和将领。西拿基立只好满脸羞愧地返回自己的国家。一天,他去自己的神庙时,他的几个亲生儿子用刀杀了他。

参见章节 复制

中文标准译本

21 耶和华就派遣一位天使,除灭了亚述王营地中所有的勇士、首领和将领。于是亚述王满脸耻辱地撤回了本土。当他进入自己神明的庙宇时,他的几个亲生儿子在那里用刀把他杀了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中,把所有大能的勇士和官长、将帅尽都灭了。亚述王满面含羞地回到本国,进了他神的庙中,有他亲生的儿子在那里用刀杀了他。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中,把所有大能的勇士和官长、将帅尽都灭了。亚述王满面含羞地回到本国,进了他神的庙中,有他亲生的儿子在那里用刀杀了他。

参见章节 复制

新译本

21 耶和华就差派一位使者,进入亚述王的军营中,把所有英勇的战士、官长和将帅,尽都消灭了。亚述王满面羞愧返回本国去了。他进入自己的神庙的时候,他亲生的儿子在那里用刀把他杀了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 于是,主遣下一位天使,消灭亚述王营中的全部兵士和将领。亚述王狼狈地返回本国,在神庙里被自己的几个儿子所刺杀。

参见章节 复制




历代志下 32:21
34 交叉引用  

天使向耶路撒冷伸手要毁灭这城的时候,耶和华改变心意,不降那灾难,就对那在百姓中施行毁灭的天使说:“够了!住手吧!”耶和华的使者正在耶布斯人亚劳拿的禾场那里。


亚摩斯的儿子以赛亚差人去见希西家,说:“耶和华-以色列的上帝如此说:你因亚述王西拿基立的事向我祈求,我已听见了。


希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为此祷告,向天呼求。


这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。


他心里有智慧,且大有能力。 谁向上帝刚硬而得平安呢?


我要使他的仇敌披上羞耻; 但他的冠冕要在他头上发光。”


耶和华赐极大的救恩给他所立的王, 施慈爱给他的受膏者, 就是给大卫和他的后裔,直到永远。


因辱骂者和毁谤者的声音, 因仇敌和报仇者的缘故, 我的凌辱常常在我面前, 我脸上的羞愧将我遮蔽,


他要挫折王子的骄气, 向地上的君王显为可畏。


心中勇敢的人都被掠夺; 他们睡了长觉,没有一个英雄能措手。


雅各的上帝啊,你的斥责一发, 战车和战马都沉睡了。


你,惟独你是可畏的! 你的怒气一发,谁能在你面前站得住呢?


骄傲来,羞耻也来; 谦逊人却有智慧。


骄傲在败坏以先, 内心高傲在跌倒之前。


他说:“我的官长岂不都是君王吗?


要在我的地上击破亚述, 在我的山上将它践踏。 它的轭必离开受压制的人, 它的重担必离开他们的肩头。”


若不然,怎能使我主臣仆中最小的一个军官转脸而逃呢?你难道要倚靠埃及的战车和骑兵吗?


亚摩斯的儿子以赛亚就差人去见希西家,说:“耶和华-以色列的上帝如此说,你因亚述王西拿基立的事向我祈求,


我是耶和华,这是我的名; 我必不将我的荣耀归给别神, 也不将我所得的颂赞归给雕刻的偶像。


“请你为我们求问耶和华,因为巴比伦王尼布甲尼撒前来攻击我们;或者耶和华照他一切奇妙的作为待我们,使巴比伦王离开我们而去。”


尼布甲尼撒说:“沙得拉、米煞、亚伯尼歌的上帝是应当称颂的!他差遣使者救护倚靠他的仆人,他们不遵王的命令,甚至舍身,在他们上帝以外不肯事奉敬拜别神。


我的上帝差遣使者封住狮子的口,叫狮子不伤我,因我在上帝面前无辜。王啊,在你面前我也没有做过任何亏损的事。”


希律不归荣耀给上帝,所以主的使者立刻击打他,他被虫咬,就断了气。


跟着我们:

广告


广告