历代志下 26:20 - 和合本修订版20 亚撒利雅祭司长和众祭司转向他,看哪,他的额头长出痲疯,就催他离开那里;他自己也急速出去,因为耶和华降灾于他。 参见章节圣经当代译本修订版20 亚撒利雅大祭司和众祭司见状就催促他出殿,他急忙出去了,因为耶和华降灾给他。 参见章节中文标准译本20 祭司长亚撒利雅和所有的祭司朝他看去,看哪,他额头上长了麻风。他们就急切催他离开,他自己也急着要出去,因为耶和华打击了他。 参见章节新标点和合本 上帝版20 大祭司亚撒利雅和众祭司观看,见他额上发出大麻风,就催他出殿;他自己也急速出去,因为耶和华降灾与他。 参见章节新标点和合本 - 神版20 大祭司亚撒利雅和众祭司观看,见他额上发出大麻风,就催他出殿;他自己也急速出去,因为耶和华降灾与他。 参见章节新译本20 大祭司亚撒利雅和众祭司看着他,忽然见他的额上长了大痲风,就急忙催他出殿;他自己也急忙出去,因为耶和华击打了他。 参见章节圣经–普通话本20 大祭司亚撒利雅和祭司们看见王的前额长出恶性皮肤病,就催促他赶快离开圣殿。乌西雅王自己也急于离开,因为他知道主已经在折磨他了。 参见章节 |