历代志下 24:27 - 和合本修订版

²⁷ 至于他的儿子们和他所受的众多警戒，以及他重修上帝殿的事，看哪，都写在《列王评传》上。他的儿子亚玛谢接续他作王。

圣经当代译本修订版

²⁷ 至于约阿施的众子、他所受的警告和他整修上帝殿的事，都记在列王史上。他儿子亚玛谢继位。

中文标准译本

²⁷ 有关约阿施的儿子们，以及针对他的许多默示，还有他重修神的殿的事情，看哪，都记在《列王评传》上。他的儿子亚玛谢接替他作王。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 至于他的众子和他所受的警戒，并他重修上帝殿的事，都写在列王的传上。他儿子亚玛谢接续他作王。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 至于他的众子和他所受的警戒，并他重修　神殿的事，都写在列王的传上。他儿子亚玛谢接续他作王。

新译本

²⁷ 至于约阿施的众子，以及许多警戒他的话，还有他重建　神的殿的事，都记在列王记的注释上。约阿施的儿子亚玛谢接续他作王。

圣经–普通话本

²⁷ 约阿施的儿子们的事迹和关于他的诸多预言，以及他重修圣殿的事都记载在《列王纪上》中。他的儿子亚玛谢继位为王。

历代志下 24:27 交叉引用

列王纪下 12:18

犹大王约阿施将他祖先犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物和自己所分别为圣的物，以及耶和华殿与王宫府库里所有的金子都送给亚兰王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷来了。

列王纪下 12:21

杀他的臣仆就是示米押的儿子约撒拔和朔默的儿子约萨拔。他与祖先同葬在大卫城，他儿子亚玛谢接续他作王。

历代志上 3:12

他的儿子亚玛谢，他的儿子亚撒利雅，他的儿子约坦；

历代志下 13:22

亚比雅其余的事和他的言行都写在易多先知的评传上。

历代志下 16:11

亚撒自始至终的事迹，看哪，都写在《犹大和以色列诸王记》上。

历代志下 20:34

约沙法其余的事，看哪，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，这些事也记载在《以色列诸王记》上。

历代志下 24:12

王与耶何耶大把银子交给耶和华殿里办事的人，他们就雇了石匠、木匠重修耶和华的殿，又雇了铁匠、铜匠整修耶和华的殿。

历代志下 24:26

背叛他的是亚扪妇人示米押的儿子撒拔和摩押妇人示米利的儿子约萨拔。

历代志下 25:1

亚玛谢登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫约耶但，是耶路撒冷人。

历代志下 9:29

所罗门其余的事，自始至终，不都写在拿单先知的书上和示罗人亚希雅的《预言书》上，以及易多先见论尼八儿子耶罗波安的《默示书》上吗？