历代志下 22:6 - 和合本修订版6 他回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗时被击打所受的伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。 参见章节圣经当代译本修订版6 约兰便回到耶斯列养伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢下到耶斯列探望他,因为他病了。 参见章节中文标准译本6 约兰就回去,在耶斯列疗伤,因为他在拉玛与亚兰王哈薛交战时被打伤了。犹大王约兰的儿子亚哈谢就下去,到耶斯列看望亚哈的儿子约兰,因为他受了伤。 参见章节新标点和合本 上帝版6 约兰回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗所受的伤,犹大王约兰的儿子亚撒利雅因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。 参见章节新标点和合本 - 神版6 约兰回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗所受的伤,犹大王约兰的儿子亚撒利雅因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。 参见章节新译本6 于是约兰回到耶斯列去,医治他在拉末和亚兰王交战的时候所受的伤。犹大王约兰的儿子亚撒利雅,因亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列去看他。 参见章节圣经–普通话本6 回耶斯列城休养。亚哈谢去那里探望他的伤势。 参见章节 |