Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 22:5 - 和合本修订版

5 他也听从他们的计谋,与以色列王亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去,与亚兰王哈薛交战。亚兰人打伤了约兰,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 他照亚哈家的主意,与以色列王亚哈的儿子约兰一起去基列的拉末与亚兰王哈薛交战。亚兰人击伤约兰,

参见章节 复制

中文标准译本

5 他还听从他们的建议,随同以色列王亚哈的儿子约兰前往拉末-基列,与亚兰王哈薛争战;亚兰人打伤了约兰。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战;亚兰人打伤了约兰。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战;亚兰人打伤了约兰。

参见章节 复制

新译本

5 他随从了他们的计谋,和以色列王亚哈的儿子约兰一同到基列的拉末去,和亚兰王哈薛交战;亚兰人击伤了约兰。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 他听从这些人的话,出兵和亚哈的儿子以色列王约兰一起攻打亚兰王哈薛。双方在基列拉末交战。约兰受了伤,

参见章节 复制




历代志下 22:5
13 交叉引用  

以色列王对臣仆说:“你们不知道基列的拉末是属我们的吗?我们岂可不采取行动,把它从亚兰王手里夺回来呢?”


在基列的拉末有便.基别,他管理在基列的玛拿西子孙睚珥的城镇,巴珊的亚珥歌伯地的六十座大城,各有城墙和铜闩;


犹大王约沙法第十八年,亚哈的儿子约兰在撒玛利亚登基,作以色列王十二年。


于是哈薛用四十匹骆驼,驮着大马士革的各样美物为礼物,去迎见以利沙。哈薛到了那里,站在他面前,说:“你儿子亚兰王便.哈达派我到你这里,问说:‘我这病会不会好?’”


以利沙先知叫了一个先知的门徒来,吩咐他:“你束上腰,手拿这瓶膏油往基列的拉末去。


以色列王亚哈问犹大王约沙法说:“你肯同我去攻打基列的拉末吗?”他回答说:“你我不分彼此,我的军队就是你的军队,我们必与你一同去争战。”


那些战车长看见约沙法就说:“这一定是以色列王!”他们转过去与他交战。约沙法一呼喊,耶和华就帮助他,上帝使他们转离他。


哈拿尼的儿子耶户先见出来迎接约沙法王,对他说:“你怎么可以帮助恶人,爱那恨耶和华的人呢?因此耶和华的愤怒临到你了。


他回到耶斯列,医治在拉末与亚兰王哈薛打仗时被击打所受的伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。


不从恶人的计谋, 不站罪人的道路, 不坐傲慢人的座位, 惟喜爱耶和华的律法, 昼夜思想他的律法; 这人便为有福!


伯沙撒啊,你是他的儿子,你虽知道这一切,却不谦卑自己,


因为你遵守暗利的规条, 行亚哈家一切所行的, 顺从他们的计谋; 因此,我必使你荒凉, 使你的居民遭人嗤笑, 你们也必担当我百姓的羞辱。


跟着我们:

广告


广告