历代志下 2:9 - 和合本修订版

⁹ 好为我预备许多的木料，因我要建造的殿宇高大出奇。

圣经当代译本修订版

⁹ 我要建的殿宇非常宏伟，所以需要的木料非常多。

中文标准译本

⁹ 好为我预备大量的木材，因为我要建造的殿宇宏大奇伟。

新标点和合本 上帝版

⁹ 这样，可以给我预备许多的木料，因我要建造的殿宇高大出奇。

新标点和合本 - 神版

⁹ 这样，可以给我预备许多的木料，因我要建造的殿宇高大出奇。

新译本

⁹ 给我预备大量的木材，因为我要建造的那殿宇，将会十分宏伟。

圣经–普通话本

⁹ 让他们共同备好大量的木材，因为我要建造的是一座巨大宏伟的宫殿。

历代志下 2:9 交叉引用

列王纪上 9:8

这殿虽然崇高，将来凡经过的人必惊讶，嗤笑，说：‘耶和华为何向这地和这殿如此行呢？’

历代志下 2:10

看哪，我必给你仆人，就是砍伐树木的伐木工，二万歌珥压碎的小麦，二万歌珥大麦，二万罢特酒，二万罢特油。”

历代志下 2:5

我所要建造的殿宇宏大，因为我们的上帝至大，超乎众神。

历代志下 2:8

又请你从黎巴嫩运香柏木、松木、檀香木到我这里来，因我知道你的仆人擅长砍伐黎巴嫩的树木。看哪，我的仆人必帮助你的仆人，

历代志下 7:21

这殿虽然崇高，将来凡经过的人必惊讶说：‘耶和华为何向这地和这殿如此行呢？’