历代志下 16:14 - 和合本修订版

¹⁴ 葬在大卫城自己所凿的坟墓里。人把他放在床上，床上堆满各样馨香的香料，就是按做香的作法调和的香料，又为他生一堆大火志哀。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 葬在大卫城他为自己凿的坟墓里。民众把他放在堆满精心调制的各种香料的床上，又点了一堆大火向他致哀。

中文标准译本

¹⁴ 人们把他葬在大卫城中他为自己凿好的墓穴里，安放在装满了用香膏工艺调制的各种香料的棺架上，并且为哀悼他燃起了极大的篝火。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 葬在大卫城自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样馨香的香料，就是按做香的作法调和的香料，又为他烧了许多的物件。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 葬在大卫城自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样馨香的香料，就是按做香的作法调和的香料，又为他烧了许多的物件。

新译本

¹⁴ 人把他埋葬在大卫城里他为自己所凿的坟墓中。他们把他放在堆满按著作香的方法调和的各样香料的床上，又为他烧了很多香料。

圣经–普通话本

¹⁴ 人们把他放入他为自己事先錾好的墓里，在灵床上堆满各种香料，又点燃一堆大火向他致敬。

历代志下 16:14 交叉引用

创世记 50:2

约瑟吩咐伺候他的医生们用香料涂他父亲，医生就用香料涂了以色列。

创世记 50:5

‘我父亲曾叫我起誓说：看哪，我快要死了，你要将我葬在迦南地，在我为自己所掘的坟墓里。’现在求你准我上去葬我父亲，然后我必回来。”

撒母耳记下 2:32

他们把亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。约押和他的人走了一整夜，天亮的时候他们才到希伯仑。

历代志下 16:13

他作王四十一年死了，与他祖先同睡，

历代志下 21:19

这病缠绵日久，过了二年，肠子坠落下来，他就病重而死。他的百姓没有为他生火志哀，像从前为他祖先生火一样。

历代志下 32:33

希西家与他祖先同睡，葬在大卫子孙陵墓的斜坡上。他死的时候，犹大众人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他的儿子玛拿西接续他作王。

历代志下 35:24

他的臣仆扶他下了战车，上了他的副座车，送他到耶路撒冷。他就死了，葬在他祖先的坟墓里。全犹大和耶路撒冷都哀悼约西亚。

传道书 10:1

死苍蝇使做香的膏油散发臭气； 同样，一点愚昧也能压倒智慧和尊荣。

以赛亚书 22:16

‘你在这里凭什么？你在这里靠谁？竟敢在这里为自己凿坟墓，在高处为自己凿坟墓，在岩石中为自己挖安身之所！

耶利米书 34:5

必平安而终，人要为你焚烧，好像为你祖先，就是在你以前早先的王焚烧一样。人要为你举哀说：‘哀哉！我主啊。’这话是我说的。这是耶和华说的。”

马可福音 16:1

过了安息日，抹大拉的马利亚、雅各的母亲马利亚，和撒罗米，买了香料，要去膏耶稣的身体。

撒母耳记上 31:12

他们所有的勇士就起身，走了一夜，把扫罗和他儿子的尸身从伯．珊城墙上取下来，送到雅比，在那里用火烧了，