历代志下 11:16 - 和合本修订版16 以色列各支派中,凡立定心意寻求耶和华-以色列上帝的,都随从利未人来到耶路撒冷献祭给耶和华-他们列祖的上帝。 参见章节圣经当代译本修订版16 以色列各支派中那些诚心寻求以色列的上帝耶和华的人,都跟随利未人到耶路撒冷献祭给他们祖先的上帝耶和华。 参见章节中文标准译本16 以色列各支派中,那些决心要寻求耶和华以色列神的人,也跟随祭司和利未人来到耶路撒冷,要向他们祖先的神耶和华献祭。 参见章节新标点和合本 上帝版16 以色列各支派中,凡立定心意寻求耶和华—以色列上帝的,都随从利未人,来到耶路撒冷祭祀耶和华—他们列祖的上帝。 参见章节新标点和合本 - 神版16 以色列各支派中,凡立定心意寻求耶和华-以色列 神的,都随从利未人,来到耶路撒冷祭祀耶和华-他们列祖的 神。 参见章节新译本16 以色列众支派中所有定意寻求耶和华以色列的 神的,都随着利未人来到耶路撒冷,向耶和华他们列祖的 神献祭。 参见章节圣经–普通话本16 各支派中决心寻求主—以色列的上帝的人纷纷追随利未人来到耶路撒冷,向主—他们祖先的上帝献祭。 参见章节 |