历代志上 29:7 - 和合本修订版

⁷ 他们为上帝殿的工程献上五千他连得又一万达利克金子，一万他连得银子，一万八千他连得铜，十万他连得铁。

圣经当代译本修订版

⁷ 他们为上帝的殿奉献了三百四十万两金子，六百八十万两银子，六百二十吨铜，三千四百吨铁。

中文标准译本

⁷ 他们为神殿的服事捐献了金子五千他连得零一万达利克，银子一万他连得，铜一万八千他连得，铁十万他连得。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们为上帝殿的使用献上金子五千他连得零一万达利克，银子一万他连得，铜一万八千他连得，铁十万他连得。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们为　神殿的使用献上金子五千他连得零一万达利克，银子一万他连得，铜一万八千他连得，铁十万他连得。

新译本

⁷ 为了神殿里的需用，他们奉献了金子一百七十多公吨，银子三百四十多公吨，铜约六百二十公吨和铁三千四百公吨。

圣经–普通话本

⁷ 共有170吨黄金、340吨白银、620吨铜和3400吨铁，用于侍奉上帝的殿宇。

历代志上 29:7 交叉引用

历代志上 22:3

大卫预备许多铁，要做门上的钉子和钩子，又预备许多铜，多得无法可秤；

以斯拉记 2:69

他们量力捐入工程的库房，有六万一千达利克金子，五千弥那银子，以及一百件祭司的礼服。

民数记 7:85

一个银盘重一百三十，一个碗七十。一切器皿的银子，按照圣所的舍客勒共二千四百舍客勒。

马太福音 18:24

他开始算的时候，有人带了一个欠一万他连得的仆人来。