历代志上 29:22 - 和合本修订版

²² 那日，他们在耶和华面前吃喝，大大欢乐。 他们再次立大卫的儿子所罗门作王，膏他归耶和华作君王，又膏撒督作祭司。

圣经当代译本修订版

²² 那一天，他们在耶和华面前欢欢喜喜地吃喝。 他们再次拥立大卫的儿子所罗门做王，在耶和华面前膏立他做首领，又膏立撒督做祭司。

中文标准译本

²² 那一天，他们极其欢喜地在耶和华面前吃喝。 他们再次确立大卫的儿子所罗门作王，为耶和华膏立他作君王，又膏立撒督作祭司。

新标点和合本 上帝版

²² 他们奉耶和华的命再膏大卫的儿子所罗门作王，又膏撒督作祭司。

新标点和合本 - 神版

²² 他们奉耶和华的命再膏大卫的儿子所罗门作王，又膏撒督作祭司。

新译本

²² 那一天，他们十分喜乐地在耶和华面前吃喝。他们再次表示拥立大卫的儿子所罗门作王，膏他为耶和华作君王，又膏撒督作祭司。

圣经–普通话本

²² 那天，以色列人在主的面前又吃又喝，兴高采烈。 人民再次拥戴所罗门为王。他们在主的面前膏所罗门为王，膏撒督为祭司。

历代志上 29:22 交叉引用

列王纪上 1:31

于是，拔示巴屈身，脸伏于地，向王叩拜，说：“我主大卫王万岁！”

列王纪上 1:33

王对他们说：“要带领你们主的仆人，让我儿子所罗门骑我自己的骡子，送他下到基训。

列王纪上 2:35

王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使撒督祭司代替亚比亚他。

历代志上 12:40

他们附近的人，以及以萨迦、西布伦、拿弗他利人，都将食物，许多面饼、无花果饼、干葡萄、酒、油，用驴、骆驼、骡子、牛驮来，又带了许多的牛和羊来，因为在以色列中充满了欢乐。

历代志上 23:1

大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。

历代志下 7:10

七月二十三日，王差遣百姓回自己的帐棚去；他们为耶和华向大卫和所罗门，以及他百姓以色列所施的恩惠，心里都欢喜快乐。

尼希米记 8:12

众百姓去吃喝，也分给别人，都大大喜乐，因为他们明白所教导他们的话。

出埃及记 18:12

摩西的岳父叶特罗把燔祭和祭物献给上帝。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在上帝面前吃饭。

出埃及记 24:11

他不把手伸在以色列领袖的身上。他们瞻仰上帝，又吃又喝。

传道书 2:24

难道一个人有吃有喝，且在劳碌中享福，不是福气吗？我看这也是出于上帝的手。

传道书 8:15

我就称赞快乐，原来人在日光之下，最大的福气莫过于吃喝快乐；他在日光之下，上帝赐他一生的日子，要从劳碌中享受所得。

传道书 9:7

你只管欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为上帝已经悦纳你的作为。

以西结书 46:10

他们进入时，王也跟他们一同进入；他们出去，他也要出去。

申命记 12:7

在那里，你们和你们的全家都可以在耶和华─你们上帝的面前吃，并且因你们手所做的一切蒙耶和华－你的上帝赐福而欢乐。