历代志上 29:19 - 和合本修订版19 又求你赐我儿子所罗门全心遵守你的命令、法度、律例,成就这一切的事,用我所预备的建造殿宇。” 参见章节圣经当代译本修订版19 求你赐给我儿所罗门忠诚的心,以遵行你的诫命、法度和律例,用我预备的材料建造殿宇。” 参见章节中文标准译本19 求你赐我儿子所罗门一颗完全的心,好使他遵守你的诫命、法度和律例,去做成这一切,用我所预备的建造这殿宇。” 参见章节新标点和合本 上帝版19 又求你赐我儿子所罗门诚实的心,遵守你的命令、法度、律例,成就这一切的事,用我所预备的建造殿宇。」 参见章节新标点和合本 - 神版19 又求你赐我儿子所罗门诚实的心,遵守你的命令、法度、律例,成就这一切的事,用我所预备的建造殿宇。」 参见章节新译本19 求你赐给我的儿子所罗门专一的心,谨守你的诫命、法度和律例,作成这一切事,用我所预备的一切来建造殿宇。” 参见章节圣经–普通话本19 也求您赐给我儿子所罗门一颗虔诚的心, 使他谨守您的一切命令、法度和律例, 用我预备好的一切把圣殿建好。” 参见章节 |