历代志上 29:1 - 和合本修订版1 大卫王对全会众说:“我儿子所罗门是上帝特选的,还年幼脆弱,但这工程浩大,因这殿不是为人,而是为耶和华上帝建造的。 参见章节圣经当代译本修订版1 大卫王又对全体会众说:“我儿所罗门是上帝特别拣选的,但他还年轻,缺乏经验。建殿的工程浩大,因为这殿不是为人造的,而是为耶和华上帝造的。 参见章节中文标准译本1 大卫王对全体会众说:“神特别拣选了我儿子所罗门,他还年少幼嫩,而这工程极大,因为这宫殿不是为人,而是为耶和华神建造的。 参见章节新标点和合本 上帝版1 大卫王对会众说:「我儿子所罗门是上帝特选的,还年幼娇嫩;这工程甚大,因这殿不是为人,乃是为耶和华上帝建造的。 参见章节新标点和合本 - 神版1 大卫王对会众说:「我儿子所罗门是 神特选的,还年幼娇嫩;这工程甚大,因这殿不是为人,乃是为耶和华 神建造的。 参见章节新译本1 大卫王对全体会众说:“我的儿子所罗门,是 神所拣选的,现在还年幼识浅,而这工程非常浩大;因为这殿宇不是为人建造,而是为耶和华 神建造的。 参见章节圣经–普通话本1 大卫向全体会众宣告: “我的儿子所罗门是上帝所拣选的,但是他还年轻,缺乏经验,而他所肩负的任务却非常艰巨,因为这不是为人修造宫殿,而是为主上帝建造圣殿。 参见章节 |