历代志上 28:1 - 和合本修订版

¹ 大卫召集以色列所有的领袖，各支派的领袖、轮班服事王的官长、千夫长、百夫长、掌管王和王子一切产业牲畜的、宫廷官员、勇士，和所有大能的勇士，都到耶路撒冷来。

圣经当代译本修订版

¹ 大卫召以色列的众首领到耶路撒冷。于是，各支派的首领、王手下的各班将领、千夫长、百夫长、负责王和王子的财产及牲畜的官员、宫廷侍臣、勇士和能征善战者都来了，

中文标准译本

¹ 大卫把以色列所有的首领招聚到耶路撒冷，他们是各支派的首领、事奉王的各班组首领、千夫长、百夫长、为王和王子管理一切财物牲畜的官员，还有内臣和勇士们，以及所有英勇的战士。

新标点和合本 上帝版

¹ 大卫招聚以色列各支派的首领和轮班服事王的军长，与千夫长、百夫长，掌管王和王子产业牲畜的，并太监，以及大能的勇士，都到耶路撒冷来。

新标点和合本 - 神版

¹ 大卫招聚以色列各支派的首领和轮班服事王的军长，与千夫长、百夫长，掌管王和王子产业牲畜的，并太监，以及大能的勇士，都到耶路撒冷来。

新译本

¹ 大卫把以色列的众领袖：各支派的领袖、轮班服事王的领袖、千夫长、百夫长、掌管王和王子们一切财产与牲畜的领袖，以及太监、显贵和所有英勇的战士，都召集到耶路撒冷来。

圣经–普通话本

¹ 大卫王在耶路撒冷召见所有的以色列官长，包括各支派的行政长官、王室军队的将领、千夫长、百夫长、管理王室财产和牲畜的官员、宫廷官员、著名的勇士以及军队里的各级将领。

历代志上 28:1 交叉引用

历代志上 22:17

大卫又吩咐以色列的众官长帮助他儿子所罗门：

历代志上 23:2

大卫召集以色列的众领袖、祭司和利未人。

历代志上 29:1

大卫王对全会众说：“我儿子所罗门是上帝特选的，还年幼脆弱，但这工程浩大，因这殿不是为人，而是为耶和华上帝建造的。

历代志上 29:6

于是，众族长和以色列各支派的领袖、千夫长、百夫长，以及监管王工作的官长，都乐意奉献。

历代志下 1:2

所罗门吩咐全以色列，就是千夫长、百夫长、审判官、全以色列的众领袖和族长前来。

约书亚记 23:2

就召了全以色列的众长老、领袖、审判官和官长来，对他们说：“我年纪已经老迈。

约书亚记 24:1

约书亚召集以色列的众支派到示剑，他召了以色列的长老、领袖、审判官和官长来；他们都站在上帝面前。