历代志上 27:24 - 和合本修订版

²⁴ 洗鲁雅的儿子约押开始数点，却还没有数完。为了这事，烈怒临到以色列，数点的数目也没有写在《大卫王记》上。

圣经当代译本修订版

²⁴ 洗鲁雅的儿子约押开始统计人数，但没有完成，因为耶和华因此事而向以色列人发烈怒，因此统计的数目没有收录在《大卫王记》上。

中文标准译本

²⁴ 洗鲁雅的儿子约押曾经开始数点，但因着这事耶和华的震怒临到了以色列，所以他没有完成，数目也没有记在《大卫王年代志》上。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 洗鲁雅的儿子约押动手数点，当时耶和华的烈怒临到以色列人；因此，没有点完，数目也没有写在大卫王记上。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 洗鲁雅的儿子约押动手数点，当时耶和华的烈怒临到以色列人；因此，没有点完，数目也没有写在大卫王记上。

新译本

²⁴ 洗鲁雅的儿子约押开始数点，但还没有完成，为了这事耶和华的忿怒就临到以色列人身上，所以以色列的人数没有记在大卫王的年录上。

圣经–普通话本

²⁴ 洗鲁雅的儿子约押曾着手统计人口，但是没有统计完。主对统计人口一事向以色列人发怒，因此工作没有完成，最后的人口总数也没有记载在《大卫王史传》中。

历代志上 27:24 交叉引用

历代志上 27:25

管理王的库房的是亚叠的儿子押斯马威。管理田野、城镇、村庄、堡垒之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。