历代志上 22:2 - 和合本修订版2 大卫吩咐人召集住以色列地的寄居者,又派石匠凿石头,要建造上帝的殿。 参见章节圣经当代译本修订版2 大卫下令召集住在以色列的外族人,派他们当中的石匠采凿建上帝殿用的石头。 参见章节中文标准译本2 大卫吩咐把以色列地的寄居者招聚起来,又安排石匠开凿石头,要用凿好的料石建造神的殿。 参见章节新标点和合本 上帝版2 大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人,从其中派石匠凿石头,要建造上帝的殿。 参见章节新标点和合本 - 神版2 大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人,从其中派石匠凿石头,要建造 神的殿。 参见章节新译本2 大卫预备了大量的铁,做门扇上的钉子和钩子;又预备了大量的铜,多得无法可称; 参见章节圣经–普通话本2 大卫发布命令,召集侨居在以色列境内的外族人,从他们中间选派石匠凿石块以备建筑圣殿之用。 参见章节 |