历代志上 22:13 - 和合本修订版

¹³ 那时候，你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶。

圣经当代译本修订版

¹³ 你若谨遵耶和华借摩西吩咐以色列的律例和典章，就必亨通。你要刚强勇敢，不要惊慌害怕。

中文标准译本

¹³ 那时，如果你谨守遵行耶和华指示摩西给以色列的律例和法规，就必亨通。你要坚强、勇敢！不要害怕，不要丧胆。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你若谨守遵行耶和华借摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶。

新译本

¹³ 看哪，我辛辛苦苦为耶和华的殿预备了金子三千四百公吨，银子三万四千公吨，铜和铁多得无法可称；我又预备了木材和石头；你还可以增添。

圣经–普通话本

¹³ 只要你遵行主藉摩西颁给以色列的一切律法和诫命，你就会成功。你要刚强，要充满信心，不要畏缩不前。

历代志上 22:13 交叉引用

列王纪上 2:2

“我要走世人必走的路了。你当刚强，作大丈夫，

列王纪上 2:3

遵守耶和华－你上帝所吩咐的，照着摩西律法上所写的行耶和华的道，谨守他的律例、诫命、典章、法度，好让你无论做什么，不拘往何处去，尽都亨通。

历代志上 28:10

现在你当谨慎，因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所。你当刚强去做。”

历代志上 28:20

大卫又对他儿子所罗门说：“你当刚强壮胆去做！不要惧怕，也不要惊惶，因为耶和华上帝，我的上帝与你同在。他必不撇下你，也不丢弃你，直到耶和华殿的工作都完毕。

历代志上 28:7

他若恒久遵行我的诫命典章如今日一样，我就必坚定他的国，直到永远。’

历代志下 14:6

他在犹大建造了几座坚固城。那些年间，国中太平，没有战争，因为耶和华赐他平安。

历代志下 20:20

清晨，众人早起往提哥亚的旷野去。出去的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说：信靠耶和华－你们的上帝就必站立得稳；信赖他的先知就必亨通。”

历代志下 26:5

撒迦利亚是一个通晓上帝默示的人，他在世的日子，乌西雅定意寻求上帝；乌西雅寻求耶和华的日子，上帝使他亨通。

历代志下 32:7

“你们当刚强壮胆，不要因亚述王和跟随他的大军恐惧惊慌，因为与我们同在的，比与他们同在的更大。

诗篇 1:3

他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

诗篇 119:6

我看重你的一切命令， 就不致羞愧。

诗篇 72:1

上帝啊，求你将你的公平赐给王， 将你的公义赐给王的儿子。

哈该书 2:4

所罗巴伯啊，现在，你当刚强！这是耶和华说的。约撒答的儿子约书亚大祭司啊，你当刚强！这是耶和华说的。这地的百姓啊，你们都当刚强做工，因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的。

撒迦利亚书 8:9

“万军之耶和华如此说：你们的手要坚强；这些日子，你们已听见先知的口，在万军之耶和华殿的根基立定、圣殿建造的日子所说的这些话。

马太福音 3:15

耶稣回答他：“暂且这样做吧，因为我们理当这样履行全部的义。”于是约翰就依了他。

使徒行传 13:22

他废了扫罗之后，就兴起大卫作他们的王，又为他作见证说：‘我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，他要遵行我一切的旨意。’

哥林多前书 16:13

你们要警醒，在信仰上要站稳，要勇敢，要刚强。

加拉太书 6:2

你们各人的重担要互相担当，这样就会成全基督的律法。

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主，依赖他的大能大力作刚强的人。

提摩太后书 2:1

我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

雅各书 2:8

经上记着：“要爱邻 如己”，你们若切实守这至尊的律法，你们就做得很好。

约书亚记 1:18

无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必处死。你只要刚强壮胆！”