历代志上 21:25 - 和合本修订版

²⁵ 于是大卫为那个地方付了六百舍客勒重的金子给阿珥楠。

圣经当代译本修订版

²⁵ 于是，大卫就用一百四十两金子买了阿珥楠的麦场。

中文标准译本

²⁵ 大卫就为那块地付了欧珥楠重六百谢克尔的金子。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 于是大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 于是大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。

新译本

²⁵ 于是大卫称了六千八百四十克金子给阿珥楠，买了那块地。

圣经–普通话本

²⁵ 大卫用600个金币向亚劳拿买下打麦场。

历代志上 21:25 交叉引用

历代志上 21:24

大卫王对阿珥楠说：“不，我一定要按十足的价钱买；因我不能用你的东西献给耶和华，也不能用白得之物献为燔祭。”