历代志上 2:53 - 和合本修订版53 基列.耶琳的宗族有以帖人、布特人、舒玛人、密来人,又从这些宗族生出琐拉人和以实陶人。 参见章节圣经当代译本修订版53 基列·耶琳的各宗族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人,从这些宗族中又衍生出琐拉人和以实陶人。 参见章节中文标准译本53 以及基列-耶琳的各家族以帖人、布特人、舒玛人和米示拉人;佐拉人和以实陶人也来源于这些家族。 参见章节新标点和合本 上帝版53 基列·耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人,又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。 参见章节新标点和合本 - 神版53 基列‧耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人,又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。 参见章节新译本53 基列.耶琳的众家族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人;从这些家族中又生出琐拉人和以实陶人。 参见章节圣经–普通话本53 也是住在基列耶琳的各宗族—以帖人、布特人、舒玛人和密来人的祖先。琐拉人和以实陶人即源于密来人。 参见章节 |