历代志上 19:7 - 和合本修订版7 他们雇了三万二千辆战车,以及玛迦王和他的军兵;这些部队来安营在米底巴前。亚扪人也从他们的城里出来,聚集预备作战。 参见章节圣经当代译本修订版7 雇了三万二千辆战车和玛迦王及其军队。他们在米底巴附近扎营,亚扪人也从各城出来汇集在一起,准备作战。 参见章节中文标准译本7 他们雇来了三万两千辆战车,还有玛迦王和他的军兵。这些军兵都来到米底巴前面扎营。亚扪人也从他们各城中聚集,出来作战。 参见章节新标点和合本 上帝版7 于是雇了三万二千辆战车和玛迦王并他的军兵;他们来安营在米底巴前。亚扪人也从他们的城里出来,聚集交战。 参见章节新标点和合本 - 神版7 于是雇了三万二千辆战车和玛迦王并他的军兵;他们来安营在米底巴前。亚扪人也从他们的城里出来,聚集交战。 参见章节新译本7 他们雇了三万二千辆战车,以及玛迦王和他的军队;他们都来在米底巴前面安营。亚扪人也从他们的各城聚集起来,出来作战。 参见章节圣经–普通话本7 他们雇来32000辆战车和玛迦王的军队,这些部队驻扎在米底巴附近。亚扪人也都从各自的城镇集结到一起,准备作战。 参见章节 |