历代志上 16:21 - 和合本修订版

²¹ 他不容人欺负他们， 为他们的缘故责备君王：

圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华不容人压迫他们， 还为他们的缘故责备君王，

中文标准译本

²¹ 他不容任何人欺压他们， 还为他们的缘故责备君王：

新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华不容什么人欺负他们， 为他们的缘故责备君王，

新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华不容什么人欺负他们， 为他们的缘故责备君王，

新译本

²¹ 耶和华不容许任何人欺压他们， 曾为了他们的缘故责备君王，

圣经–普通话本

²¹ 但主不容许任何人欺侮他们， 为了他们的缘故他警告诸王。

历代志上 16:21 交叉引用

创世记 12:17

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，降大灾击打法老和他的全家。

创世记 20:3

夜间，上帝在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，你要死了，因为你带来的女人，她是有丈夫的女子！”

创世记 31:24

夜间，上帝来到亚兰人拉班那里，在梦中对他说：“你要小心，不可对雅各说好说歹。”

创世记 31:29

我的手本有能力害你，只是你父亲的上帝昨夜对我说：‘你要小心，不可对雅各说好说歹。’

创世记 31:42

若不是我父亲以撒所敬畏的上帝，就是亚伯拉罕的上帝与我同在，你如今必定打发我空手而去。上帝看见我的苦情和我手的辛劳，就在昨夜责备了你。”

历代志上 16:20

他们从这邦游到那邦， 从这国去到另一民族。

西番雅书 2:10

这事临到他们是因他们的骄傲， 他们自夸自大， 辱骂万军之耶和华的百姓。